5.5. Appareil de digestion (5.1) en position inclinée (à environ 45o), équipé d'un dispositif de chauffage électrique ou de brûleurs à gaz réglables pour que le contenu du ballon ne monte pas au-dessus du tiers du col, et d'un dispositif d'extraction de fumées.
5.5. Digestion apparatus in an inclined position (approximately 45o), with electric heaters or gas burners that do not heat the flasks above the level of their contents, with a fume extraction system.