Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Legal intervention with:machine gun | revolver | rifle pellet or rubber bullet

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

balle de flash-ball | balle de gomme-cogne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flash-ball

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

balle chiffon | balle de chiffon | balle de chiffons | balle en chiffon | balle en chiffons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ragball

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La balle est aujourd'hui dans le camp des politiciens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This issue is now sitting on the politicians' desks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous tendons la main à Israël mais nous ne renoncerons pas au socle des valeurs sur lesquelles est bâtie l’Union européenne. La balle est aujourd’hui dans le camp d’Israël.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

We are holding out our hand to Israel, but we will not give up the core values on which the European Union is built. The ball is now in Israel’s court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

La balle se trouve aujourd’hui dans le camp de la Commission et de l’UE-15, en particulier parce que sans la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et d’autres pays, l’UE-15 n’aurait pas été en mesure de respecter ses engagements, puisque seulement 5,5 % auraient été atteint au lieu des 8 % promis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Now it is up to the Commission and the EU-15, especially because without Hungary, Poland, Romania, and the other countries, the EU-15 could not state to have delivered on their commitments, since instead of the 8% undertaken, only 5.5% would have been achieved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

La violence a également fait son apparition: aujourd’hui même, nous avons été informés qu’un maire du parti de l’opposition et un de ses gardes ont été tués par balles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

Violence is also occurring: today we were informed that a mayor from the opposition party and a guard had been shot dead.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour conclure, Monsieur le Président, je dirai que la balle est aujourd’hui dans le camp du Conseil et de la Commission et que nous sommes persuadés que nous allons trouver un accord entre les uns et les autres pour, justement, garantir la poursuite de cette politique ambitieuse de l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

To conclude, Mr President, I would say that the ball is now in the court of the Council and of the Commission and that we are convinced that we are going to reach an agreement amongst ourselves precisely so as to ensure that this ambitious environmental policy is taken forward.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

En entamant les négociations d’adhésion durant notre présidence, nous témoignerions à tous les pays des Balkans occidentaux notre engagement à respecter la décision que nous avons prise à Thessalonique de les considérer tous comme des candidats potentiels. Mais la balle est aujourd’hui clairement dans le camp de Zagreb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

It would be a sign of our commitment to all the western Balkan countries and to the Thessaloniki commitments that they are all prospective candidates if we were able to open accession negotiations during our Presidency. But the ball lies firmly in Zagreb’s court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

En fait, j'ai deux filles qui sont des joueuses de volley-ball très compétitives et qui pourraient un jour faire partie de l'équipe de volley-ball de leur collège ou de leur université, auquel cas une forme d'aide pourrait être intéressante, mais ne confondons pas cela avec ce qui est proposé dans le projet de loi d'initiative parlementaire dont nous sommes saisis aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-22]

In fact I have two daughters who are very competitive volleyball players who may some day benefit from being university or college volleyball players, and some assistance might be of interest, but let us not confuse that with what is proposed in the private member's bill that is in front of us today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-22]

La balle est donc aujourd'hui dans le camp des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Therefore, the ball is now in the hands of Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-14]

Aujourd'hui, pour les tournois par équipes qui sont les plus intéressants du point de vue commercial, chaque équipe peut se procurer les balles de la marque choisie par la DTF où elle souhaite, voire y compris à l'étranger, et même par voie d'importations parallèles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

Today, for team tournaments, which are the most interesting commercially, each team can obtain balls of the brand chosen by the DTF where it wishes, i.e. including abroad or via parallel imports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-14]

Ne se rend-il pas compte qu'en parlant hier de bâtons de base-ball et aujourd'hui de canons d'arrosage pour repousser des manifestants, il tient des propos totalement inacceptables qui offensent les Canadiens?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Does he not realize that the reference to baseball bats yesterday and then trying to placate people by talking about water cannons today is totally unacceptable and completely offensive to Canadians?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

balle est aujourd ->

Date index: 2025-09-09