Si vous voulez vous impliquer dans cette situation, tant au niveau du hockey qu'à celui du foot-ball, enfin à tous points de vue, vous devrez nécessairement comprendre que le sport professionnel fait partie du sport et que le gouvernement canadien a un rôle à jouer là-dedans afin que vous soyez plus efficaces.
If you want to get involved and do something about this, both in hockey and football—indeed, at every level—you must understand that professional sport is part and parcel of the sport community and that the Canadian government has a role to play there in order that you may be more effective.
