Vertaling van "balle belle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balle facile [ balle belle ]
easy ball

Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver
Legal intervention with:machine gun | revolver | rifle pellet or rubber bullet

balle de flash-ball | balle de gomme-cogne
flash-ball

chasseur de balles [ chasseuse de balles | ramasseur de balles de tennis | ramasseuse de balles de tennis | ramasseur de balles | ramasseuse de balles | ramasseur | ramasseuse ]
ballperson [ ballboy | ballgirl | ball boy | ball girl ]

maladie de Bell | paralysie de Bell | paralysie du nerf facial | paralysie faciale idiopathique | prosopoplégie
Bell paralysis | Bell's palsy | Bell's paralysis | facial paralysis | idiopathic facial paralysis

signe de Bell | signe de Charles Bell
Bell's phenomenon

balle de bris d'égalité [ balle de bris | balle de break | balle de rupture | balle de brèche ]
break point [ break-point ]

balle chiffon | balle de chiffon | balle de chiffons | balle en chiffon | balle en chiffons
ragball

Paralysie faciale (de):Bell | idiopathique
Facial palsy

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
struck by:hit or thrown ball | hockey stick or puck |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mesure législative vise à garder des gens comme Clinton Gayle hors de nos frontières. Je ne veux pas manquer de respect en discutant du cas de Clinton Gayle, parce qu'on parle là d'un criminel étranger, d'un trafiquant de drogue connu qui a tué par balle Todd Baylis, un jeune policier de 24 ans, dans la fleur de l'âge, qui allait se marier à une belle jeune femme.
I don't want to be flippant about discussing the case of Clinton Gayle, because here was a foreign criminal, a known drug dealer who shot and killed Todd Baylis, a young police officer, 24 years of age, in the prime of his life, engaged to be married to a beautiful young lady, and whose parents and that young lady and people who loved him are still feeling that pain today.

Les jeunes y seront exposés à un message constructif les encourageant à adopter un mode de vie sain et à exclure le dopage de toute compétition. Je dois dire que, dans mon petit village de Sebringville, en Ontario, le programme de balle molle a connu une belle croissance, passant de 44 à 244 participants en trois ans seulement.
I should mention that in my hamlet of Sebringville, Ontario, the softball program has grown from 44 participants to 244 participants in just three years.

M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, Quand l'homme aux balles de golf, à la belle prestance S'est mesuré au juge Gomery avec suffisance, L'ancien premier ministre a rejeté tout blâme d'avance Et a montré son mépris pour les contribuables avec arrogance.
Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, When Mr. Small Town Cheap, tall and wiry, Took on the big city Gomery inquiry, The former prime minister refused to take the fall, Scorned the taxpayers and showed us his golf balls.

Après une belle unanimité sur la question agricole, qu’il faut saluer par ailleurs, la question la plus importante est de savoir si le Conseil saura prendre la balle au bond et intégrer la position du PE dans son projet pour l’organisation future de la politique agricole commune.
Having achieved unanimity on agriculture, which should be welcomed, the most important question is whether the Council will be able to grasp the opportunity and incorporate Parliament’s position into its plans for the future organisation of the common agricultural policy.

Qu'est-ce que le député veut dire lorsqu'il dit que, si une femme tire une balle dans la tête de son mari, elle est récompensée par la possibilité de déménager dans la belle province de la Colombie-Britannique—c'est évidemment une question d'opinion—et de profiter des montagnes et de l'océan?
What does the member mean by stating that by putting a bullet in the head of her husband the woman gets rewarded by moving to beautiful British Columbia, which again is a subject of opinion, and enjoying the mountains and the ocean?

Personnellement, je ne suis pas convaincu qu'en faisant des publicités représentant un joueur de base-ball de l'équipe des Blue Jays ou des Expos avec une bouteille de bière Labatt ou Molson à la main qui déclare, en s'appuyant sur une belle petite voiture sport, «Si vous buvez, ne prenez pas le volant» on communique vraiment le bon message.
Quite frankly, I don't see that having a Blue Jays or an Expos baseball player holding a Labatt's or a Molson's and leaning on a nice shiny sports car saying “Don't drink and drive” is really sending the right message.