Traduction de «balkans occidentaux concernés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]
Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]

comité de suivi «Balkans occidentaux» | groupe de contact «Balkans occidentaux»
Western Balkans Contact Group | Western Balkans Follow-up Committee

Balkans occidentaux
Western Balkans

Groupe Région des Balkans occidentaux | Groupe COWEB
COWEB Working Party | Working Party on the Western Balkans Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il engage les autorités des pays des Balkans occidentaux concernés à prendre toutes les mesures nécessaires contre toute mauvaise utilisation du régime de déplacement sans obligation de visa, afin d'en permettre le maintien sans restriction.
The Council urges the authorities of the Western Balkans countries concerned to take all the necessary measures against the abuse of the visa free travel regime in order to ensure its unrestricted continuation.

Le Conseil se félicite que de nouveaux progrès aient été accomplis par les Balkans occidentaux concernant la coopération régionale et la réconciliation et il insiste sur le fait que toutes les parties concernées doivent veiller à ce que personne ne soit exclu de ce processus.
The Council welcomes that further progress was made by the Western Balkans regarding regional cooperation and reconciliation, while stressing that the inclusiveness of this process must be ensured by all parties concerned.

Le partenariat européen avec la Bosnie-et-Herzégovine est un instrument du processus de stabilisation et d'association. Cet instrument a été mis en place conformément à l'agenda de Thessalonique (2003) (EN) pour les pays des Balkans occidentaux concernés.
The European Partnership with Bosnia and Herzegovina is an instrument of the Stabilisation and Association Process, which was introduced for the countries of the western Balkans concerned under the Thessaloniki agenda (2003).

Pour tous les pays des Balkans occidentaux concernés, des progrès supplémentaires pourraient se traduire par l'octroi du statut de candidat lorsqu'ils auront démontré leur aptitude à assumer ce statut.
For all the Western Balkans countries concerned, further progress could result in the countries being granted candidate status when they have demonstrated their readiness.

Le 5 décembre 2000, le Conseil a arrêté le règlement (CE) no 2666/2000 relatif à l'aide à l'Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine (9) et modifiant le règlement (CEE) no 1360/90 pour que les États des Balkans occidentaux concernés par le règlement (CE) no 2666/2000 soient inclus dans le champ d'action de la Fondation européenne pour la formation.
On 5 December 2000 the Council adopted Regulation (EC) No 2666/2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (9) amending Regulation (EEC) No 1360/90 with a view to including in the activities of the European Training Foundation the Western Balkan States covered by Regulation (EC) No 2666/2000.

Le partenariat européen avec l'Albanie est un instrument du processus de stabilisation et d'association mis en place conformément à l'agenda de Thessalonique (2003) (EN) pour les pays des Balkans occidentaux concernés.
The European Partnership with Albania is an instrument of the Stabilisation and Association Process. It was introduced for the countries of the Western Balkans concerned under the Thessaloniki agenda (2003), which imparted fresh impetus to the process.

De plus amples informations concernant les activités de la BEI dans les Balkans occidentaux, la « Stratégie à moyen terme de la BEI dans les Balkans occidentaux » et la liste des projets signés et en préparation sont disponibles sur le site Internet de la BEI, à la section consacrée aux pays des Balkans occidentaux : [http ...]
Further information on the EIB’s activities in the Western Balkans, “EIB Medium Term Strategy for Western Balkans”, the projects signed in the pipe-line is available on the Bank’s website in the section dedicated to the Western Balkan Countries: [http ...]

De plus amples informations concernant les activités de la BEI dans les Balkans occidentaux, la « Stratégie à moyen terme de la BEI dans les Balkans occidentaux » et la liste des projets signés et en préparation sont disponibles sur le site Internet de la BEI, à la section consacrée aux pays des Balkans occidentaux :
Further information on the EIB's activities in the Western Balkans, "EIB Medium Term Strategy for Western Balkans", the projects signed in the pipe-line is available on the Bank's website in the section dedicated to the Western Balkan

De plus amples informations concernant les activités de la BEI dans les Balkans occidentaux, la «Stratégie à moyen terme de la BEI dans les Balkans occidentaux» et la liste des projets signés et en préparation sont disponibles sur le site Internet de la BEI, à la section consacrée aux pays des Balkans occidentaux:
Further information on the EIB's activities in the Western Balkans, "EIB Medium Term Strategy for Western Balkans", the projects signed in the pipe-line is available on the Bank's website in the section dedicated to the Western Balkan Countries: