Vertaling van "balistiques et george " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

chambre balistique [ chambre pour photographie balistique | appareil photographique balistique | chambre d'enregistrement balistique ]
ballistic camera

système d'alerte avancée contre les missiles balistiques | système d'alerte éloignée pour missiles balistiques | système d'avertissement lointain de missiles balistiques
Ballistic Missile Early Warning System | BMEWS [Abbr.]

système d'alerte avancée contre les missiles balistiques | système d'alerte éloignée pour missiles balistiques | système d'avertissement lointain de missiles balistiques | BMEWS [Abbr.]
Ballistic Missile Early Warning System | BMEWS [Abbr.]

balistique
Ballistic

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles (1) | Traité sur les missiles antimissiles balistiques (2) | Traité sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques (3) [ Traité ABM ]
Treaty on the Limitation of Antiballistic Missile Systems (1) | Antiballistic Missile Treaty (2) | Anti-Ballistic Missile Treaty (3) [ ABM Treaty ]

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

missile balistique intercontinental [ ICBM ]
intercontinental ballistic missile [ ICBM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. George Proud: Dans son rapport, la commission chargée d'évaluer la menace que présentent les missiles balistiques pour les États-Unis a conclu que certaines nations potentiellement ou ouvertement hostiles déploient des efforts concertés pour faire l'acquisition de missiles balistiques à charge biologique ou nucléaire, et que cela constitue une menace croissante pour les États-Unis, leurs forces déployées, leurs amis et leurs alliés.
Mr. George Proud: The report of the commission to assess the ballistic missile threat to the United States concluded that there are concerted efforts by a number of overtly or potentially hostile nations to acquire ballistic missiles with biological or nuclear payloads, and that this poses a growing threat to the United States, its deployed forces, and its friends and allies.

Lorsqu'un nouveau système de défense contre les missiles balistiques, beaucoup plus modeste, est élaboré sous George W. Bush, Paul Martin tergiverse puis se retire, ce qui suscite une certaine confusion chez le nouveau chef d'état-major de la défense et l'ambassadeur du Canada aux États-Unis.
' When a new and much more modest ballistic missile defence was developed under George W. Bush, Paul Martin dithered and then opted out, to the confusion of his new Chief of the Defence Staff and ambassador to the United States.

Comme Bill l'a mentionné, plusieurs députés établissaient un parallèle entre la défense antimissiles balistiques et George Bush ou Donald Rumsfeld, qui, pour un certain nombre — je dirais même un bon nombre — de membres de notre caucus, étaient des politiciens auxquels ils ne souhaitaient nullement être associés.
There were a number of members who, as Bill has mentioned, equated ballistic missile defence with George Bush and Donald Rumsfeld, who, for some of the members of our caucus — I shouldn't say many — were political characters they just did not want to be associated with in any way.

À bien des égards, la défense antimissiles balistiques a été entachée par sa relation avec George Bush et Donald Rumsfeld.
Ballistic missile defence was in many respects tainted by the Bush-Rumsfeld connection.

Nous poursuivons notre étude de la défense antimissile balistiques. Nous sommes ravis d'accueillir le lieutenant-général à la retraite George Macdonald.
As we continue our study on ballistic missile defence, we are pleased to welcome Lieutenant-General (Retired) George Macdonald.