Traduction de «balise flottante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balise flottante
floating beacon

balise dérivante | balise flottante
free-drifting profiling float | profiling float

corps flottants | débris flottants | flottants | matériaux flottants | matières flottantes
floating debris | floating material | floating solids

2. Les balises de marquage et objets flottants similaires destinés à signaler la position des engins de pêche fixés font apparaître clairement, à tout moment, la ou les lettres et/ou numéros du ou des navires auxquels ils appartiennent.
2. Marker buoys and similar floating objects indicating the position of fixed fishing gear shall at all times clearly indicate the letter(s) and/or number(s) of the vessel(s) to which they belong.

Les gilets de sauvetage pour bébés peuvent être remplacés par tout autre moyen flottant approuvé et muni d'une balise lumineuse de survie.
Life jackets for infants may be substituted by other approved flotation devices equipped with a survivor locator light.