Traduction de «balfour cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écarteur de Balfour [ écarteur Balfour | écarteur abdominal de Balfour | écarteur abdominal Balfour ]
Balfour abdominal retractor [ Balfour retractor ]

Déclaration de Balfour [ Rapport Balfour ]
Belfour Report

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.

règle de Balfour
Balfour's law

méthode de Balfour
Balfour cauterization

chloro-leucémie | maladie de Balfour
chloroleukaemia | chloroma

méthode de Krönlein | opération de Balfour | opération de Krönlein
Kroenlein operation

ordre d'achat ou de vente d'un client | pour cela ils affichent un prix ferme)
take position (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Balfour : Cela ne veut pas dire que le Canada demanderait à l'OPANO de faire quoique ce soit dans la zone.
Mr. Balfour: It is not to say that Canada would ask NAFO to do anything inside the zone.

Cela n'a rien à voir avec lui, mais il ne représente pas plus la région que le sénateur Balfour ne représente la région du sud-ouest de l'Ontario.
It is nothing to do with him, but he no more represents the region than Senator Balfour does the region of southwestern Ontario.

Le sénateur Balfour: Est-ce que cela sera préjudiciable aux possibilités de carrière future à l'extérieur du système?
Senator Balfour: Would that impair one's future career opportunities outside the system?

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, cela fait 38 ans que Jim Balfour et moi sommes amis.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, Jim Balfour and I had been friends for 38 years.

M. Balfour : Cela était pour des raisons complètement différentes, après la décision rendue dans Marshall en 1999.
Mr. Balfour: That is for entirely different reasons, after the Marshall decision in 1999.