Traduction de «baleine noire seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

baleine des Basques | baleine noire
right whale

baleine de Biscaye | baleine des Basques | baleine franche noire
Biscayan right whale | black right whale | North Atlantic right whale | North Cape whale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Traduction] M. Larry Murray: La dernière question, à ce que je sache, était la suivante, monsieur le président : les recherches scientifiques sur le corridor de la baleine noire seront-elles prises en compte dans l'étude des effets possibles de l'exploitation minière de la péninsule Digby et dans la construction d'installations à White's Cove?
[English] Mr. Larry Murray: The final question that I'm aware of, Mr. Chair, was this: will science on the passage of the right whale be taken into account in the study of possible impacts of mining at Digby Neck and the development of a facility at White's Cove? Again, I'd ask Sue to respond to this.

Sue répondra également à cette question. Mme Sue Kirby: Oui, c'est exact, les recherches scientifiques sur le corridor de la baleine noire seront prises en compte.
Ms. Sue Kirby: Yes, absolutely, science on the passage of the right whales will be taken into account.