Ainsi, une enquête menée en 1995 par la société Compas a révélé que 83 p. 100 des Canadiens approuvent l'interdiction faite aux banques de balayer au scanner leurs cartes de crédit et leurs chèques pour ensuite leur vendre de l'assurance? Quatre-vingt-cinq pour cent appuient l'interdiction faite aux banques de se servir de l'information figurant dans le compte d'un client relativement à des dépôts importants ou à un héritage pour encore une fois leur vendre de l'assurance.
For example, a 1995 Compas survey found that 83% of Canadians support a ban on banks scanning their credit card and cheque-writing transactions to market insurance to them; and 85% support a ban on banks using their customer account information related to large deposits or inheritance to market insurance to them.