Traduction de «balance commerciale était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balance commerciale en excédent | balance commerciale excédentaire | balance commerciale favorable
favourable trade balance

solde positif de la balance commerciale | solde commercial positif | balance commerciale positive | balance commerciale favorable | solde commercial excédentaire | balance commerciale excédentaire
positive trade balance | positive balance of trade | favorable trade balance | favourable trade balance

solde négatif de la balance commerciale | balance commerciale négative | balance commerciale déficitaire | solde commercial négatif | balance commerciale défavorable
negative trade balance | negative balance of trade | adverse trade balance

balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur
external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance

balance commerciale [ balance visible ]
trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]

balance commerciale | balance du commerce extérieur
balance of trade | trade balance | balance of foreign trade | foreign trade balance

balance commerciale [ balance du commerce ]
balance of trade [ trade balance | merchandise trade balance ]

balance des échanges agricoles [ balance commerciale agricole ]
agricultural trade balance

balance commerciale
balance of trade | trade balance

compte commercial [ compte des opérations commerciales | compte de la balance commerciale ]
trade account

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2011, notre balance commerciale était excédentaire grâce à une augmentation de presque 27 p. 100 des exportations vers la Chine.
Canada's 2011 trade balance is in a surplus, fuelled by an almost 27% increase in exports to China.

Vendredi dernier, Statistique Canada a révélé que nos exportations de marchandises avaient baissé de 3 p. 100, tandis que nos importations augmentaient de 1,9 p. 100. Encore une fois, notre balance commerciale était en déficit.
This past Friday, Stats Canada indicated that our merchandise exports declined by 3% and imports increased by 1.9%. Our trade balance, again, slipped into deficit.

Ils ne veulent pas se retrouver sur la pente dangereuse sur laquelle d'anciens gouvernements conservateurs les ont entraînés à l'époque où la balance commerciale était désavantageuse pour le Canada, l'énorme déficit rendait les investissements impossibles et le FMI a appelé le Canada le cas désespéré du G8.
They do not want to go down the slippery slope of the past Conservative governments where the balance of trade was to the disadvantage of Canada, where investment was unattainable due to the huge deficit and where the IMF called Canada the basket case of the G8.

En 2002, les exportations de l'UE se sont élevées à €43.8 milliards, avec une balance commerciale négative de €27.8 milliards d'euros; dans l'habillement, la balance commerciale était de 36.7 milliards d'euros mais dans le textile elle était positive, à hauteur de 8.9 milliards d'euros.
In 2002, the EU exported in textiles and clothing a total € 43.8 billion with a negative balance of € 27.8 billion; in clothing trade the balance was € -36.7 bn, but in textiles trade it was positive: € +8.9 bn.

L’exemple le plus manifeste de cette politique est la balance commerciale négative entre la Pologne et l’Union européenne, qui était en excédent de 10 milliards d’euros par an.
The clearest example of the above policy was the negative balance of trade between Poland and the European Union that was in excess of EUR 10 billion per annum.

A la fin de 1990, la balance commerciale était de 81 millions d'écus en faveur de la Tchécoslovaquie.
The balance of trade at the end of 1990 was 81 MECU in favour of Czechoslovakia.