Vertaling van "balance commerciale reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

balance commerciale en excédent | balance commerciale excédentaire | balance commerciale favorable
favourable trade balance

solde négatif de la balance commerciale | balance commerciale négative | balance commerciale déficitaire | solde commercial négatif | balance commerciale défavorable
negative trade balance | negative balance of trade | adverse trade balance

solde positif de la balance commerciale | solde commercial positif | balance commerciale positive | balance commerciale favorable | solde commercial excédentaire | balance commerciale excédentaire
positive trade balance | positive balance of trade | favorable trade balance | favourable trade balance

balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur
external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance

balance commerciale [ balance visible ]
trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]

balance commerciale [ balance du commerce ]
balance of trade [ trade balance | merchandise trade balance ]

balance commerciale | balance du commerce extérieur
balance of trade | trade balance | balance of foreign trade | foreign trade balance

balance des échanges agricoles [ balance commerciale agricole ]
agricultural trade balance

balance commerciale
balance of trade | trade balance

compte commercial [ compte des opérations commerciales | compte de la balance commerciale ]
trade account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les taux de croissance élevés vont de pair avec un creusement rapide des déficits des balances commerciale et courante, un recul du chômage – qui reste toutefois plus important qu'avant la crise – et une montée des tensions inflationnistes.
High growth rates are accompanied by rapidly widening trade and current account deficits, falling unemployment – though still higher than pre-crisis levels - and rising inflationary pressures.

B. considérant que l'UE reste l'un des principaux exportateurs de produits textiles, mais que sa balance commerciale présente un déficit dans le secteur de l'habillement en raison, principalement, de la hausse très importante des exportations en provenance de Chine,
B. whereas the EU remains one of the leading exporters of textiles, while it has a negative trade balance on clothing, particularly due to enormous increases of imports from China,

Il n'en reste pas moins que des déséquilibres importants et croissants dans la balance commerciale et la balance courante et une dette extérieure élevée engendrent des risques potentiels pour la stabilité macroéconomique.
However, significant and rising imbalances in the trade and current accounts and a high external debt imply potential risks to macroeconomic stability.

La balance commerciale dans le secteur de l'audiovisuel, notamment en ce qui concerne les droits pour la radiodiffusion, la projection en salle et la distribution de films en cassettes vidéo, reste négative en raison d'un déséquilibre considérable avec les États-Unis - de l'ordre de plus de 8 milliards de dollars en 2000.
The trade balance in the audiovisual sector, and in particular for broadcasting, theatrical release and video distribution rights for films, is negative due to a large imbalance with the United States - more than 8 billion dollars in 2000.

Au cours de la période, le déficit de la balance commerciale et de la balance courante est resté relativement élevé dans presque tous les pays tout en se maintenant à des niveaux supportables.
Over the period, the trade and current account deficits have remained relatively high in most countries but they stay within sustainable levels.

Les asymétries constituent un problème très important car elles ont une incidence sur la fiabilité de la balance commerciale de la zone euro, de la balance des paiements et des comptes nationaux (compte "reste du monde").
The asymmetries are very important because they affect the reliability of the euro zone trade balance as well as the balance of payments and national accounts (rest of the world account).

Si vous considérez l'exemple des Pays-Bas et de l'Allemagne, pays au nom desquels on s'est tant lamenté au sein de ce Parlement, vous constaterez qu'ils ont retiré d'immenses bénéfices du marché unique et que leur balance commerciale par rapport au reste de l'Union européenne a jusqu'à présent été extrêmement favorable.
If you look at Holland and Germany, on whose behalf there was so much crying in this Parliament, you will find that the single market has given them immense benefits and they have had extremely positive balances in their trade with the rest of the Union over the years.