Traduction de «bal quelconque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bal des finissants | bal de fin d'études | bal de fin d'année | bal de promotion | soirée des promotions | bal de promo | bal de graduation
graduation party | post-grad party | graduation ball | graduation dance | promenade | prom

bal des finissants [ bal des sortants | bal d'étudiants | bal de graduation ]
prom [ school prom ]

reconnaisseur à message variable [ reconnaisseur à message quelconque | système de reconnaissance à message quelconque ]
text-independent system [ text-independent recognizer | free-input recognizer | text-independent recognition system | variable-input recognizer ]

bal masqué [ bal travesti ]
fancy-ball [ fancy dress ball ]

Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment

ensemble de principes pour la protection des personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
Body of Principles for the protection of all persons under any forms of detention or imprisonment

plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun
single-linked block design

Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.
Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.

diamètre en un point intérieur quelconque
inside diameter at any point

diamètre en un point extérieur quelconque
outside diameter at any point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il semblerait que les Canadiens d'origine italienne méritent seulement des excuses présentées dans une salle de bal quelconque, ce qui était peut-être une erreur puisque le gouvernement n'est pas prêt à les répéter à la Chambre des communes.
It seems the Italian Canadians only deserve an apology in a ballroom somewhere, and maybe that was a mistake because they are not prepared to repeat it in the House of Commons.

Lorsqu'on élabore des projets ou lorsqu'on a des programmes quelconques, on est responsable, par exemple, de la Fête du Canada, de Bal de neige, des Lumières de Noël, de différents programmes, à ce moment, c'est évident que ces communautés sont consultées de façon régulière.
When we develop projects or when we have any kind of programs — we are responsible, for example, for Canada Day, Winterlude, Christmas Lights, various programs — and, at those times, the communities are obviously consulted on a regular basis.