Traduction de «bakopanos monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, je crois que j'ai déjà répondu à cette question, mais je vais répéter exactement ce que j'ai dit plus tôt.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, I believe I have already answered that question, but I will repeat exactly what I said earlier.

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, je retire mes commentaires et le mot «menteur» que j'ai adressés au député si ce député admet ce qui s'est passé devant ce comité.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, I will withdraw my comments and my calling the member a liar if that member returns to what actually happened in the committee.

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, hier, le député de Wild Rose a posé une question relativement à deux cas de condamnation de délinquants autochtones.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, yesterday a question was raised by the member for Wild Rose regarding two cases involving sentencing of aboriginal offenders.

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, premièrement, il y a plusieurs volets à cette question.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, there are several subquestions to the hon. member's question.

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, I rise on a point of order.