Traduction de «baker vous avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Baker : Vous avez dit que le numéro d'assurance sociale ne servira pas d'identificateur et vous avez conclu que l'utilisation de cet identificateur ne présente aucun problème relatif à la vie privée.
Senator Baker: You said that the social insurance number will not be used as the identifier and you came to the conclusion therefore that there would not be a concern about privacy.

Le sénateur Baker : Vous avez convenu que 165 serait un chiffre raisonnable et vous avez dit qu'on a demandé un chiffre plus élevé.
Senator Baker: You agreed that 165 was a reasonable number, and you said that they asked for a higher number.

Sénateur Baker, vous avez parlé de l'affaire Wigglesworth, et, pour la gouverne de tous les sénateurs, je crois qu'elle est importante parce qu'elle porte sur un agent de la GRC qui a commis des voies de fait et qui a été poursuivi en vertu du code de discipline de son corps policier, mais qui a aussi été poursuivi au criminel pour voies de fait.
Senator Baker, you referred to Wigglesworth, and I think, to be fair for all my colleagues, that's an important issue because it refers to an RCMP officer who committed an assault and who could have been tried under the disciplinary code of the force, which took place, but who also was charged with assault in front of the criminal court.

Le sénateur Baker : Vous avez accès à cet endroit secret où vous pouvez trouver ce numéro d'identification du véhicule et vous avez parlé de ce numéro à plusieurs reprises dans votre exposé en disant qu'il joue un rôle très important dans la situation actuelle.
Senator Baker: You have access to this secret location for this vehicle information number and you referenced the vehicle identification number at several points in your address and talked about how important that is in the general scheme of things.

Le sénateur Baker : Vous avez la certitude, mais pas une modification de la loi, pas un changement dans son application, et vous avez fait des profits au cours des 10 dernières années sous ce régime.
Senator Baker: You have certainty, but not a change in the law, not a change in the practice of the law, and you have made profits over the past 10 years under this regime.