Vertaling van "baker pour aider " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Retail Bakers of America [ RBA | Retail Bakers Association of America | Associated Bakers of America | Associated Retail Bakers of America | Retail Merchant Bakery of America ]
Retail Bakers of America [ RBA | Retail Bakers Association of America | Associated Bakers of America | Associated Retail Bakers of America | Retail Merchant Bakers of America ]

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

étape de Baker [ stade de Baker | degré de Baker ]
Baker grade

plaque palatine de Baker | valvule de Baker
Baker valve

aider à un embouteillage | aider à une mise en bouteille
assisting wine bottling | wine corking assisting | assist bottling | corking assisting

aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux
arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service

Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]
Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]

interventions pour aider la continence
Procedures to aid continence

kyste de Baker | kyste poplité
Baker cyst

syndrome de Charcot-Weiss-Baker | syndrome d'hyper-réflectivité sinu-carotidienne | syndrome du sinus carotidien | syndrome sinu-carotidien | syndrome sinusal
Charcot-Weiss-Baker syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Baker : Je n'irai pas plus loin pour lui permettre de répondre, parce que ma principale question s'adresse à lui. La voici : Y a-t-il une recommandation que notre comité peut faire pour vous aider dans vos enquêtes à propos des mandats?
Senator Baker: I will leave it there for him to be able to answer, because my major question to him is this: Is there anything this committee can recommend to assist you in your investigations concerning warrants?

Le Dr Baker est ici pour aider à répondre aux questions concernant le code de réglementation, puisqu'il faisait partie du comité qui l'a élaboré.
Dr. Baker is here to help answer questions on the regulations code, as he was on the committee that developed it.

Le sénateur Baker : Pour aider M. Saint-Denis, nous avons entendu des témoignages selon lesquels une personne qui est reconnue coupable d'une infraction désignée eu égard aux substances signifie que cette personne a été trouvée coupable d'une infraction qui ne correspond pas au paragraphe 4(1), la simple possession, et qu'aux termes de la loi, passer un joint pourrait constituer un trafic de drogue.
Senator Baker: To help Mr. Saint-Denis, we heard evidence that someone who is convicted of a designated substance offence means you are convicted of an offence that does not fall within 4(1), simple possession, and that the passing of a joint could constitute, under the act, trafficking.

Le sénateur Baker : Monsieur le président, les rédacteurs de la loi pourraient peut-être m'aider.
Senator Baker: Mr. Chairman, perhaps the drafters of this legislation could help me.

Le sénateur Baker : Si je comprends bien, si le comité rejette ces articles, quelqu'un pourrait, à l'étape de la troisième lecture, proposer un amendement visant à remettre la limite de 165 jours pour aider le directeur général des élections à bien s'acquitter de son mandat, n'est-ce pas?
Senator Baker: Is it my understanding then that there is an indication for this committee that if these proposed sections are voted down now, that someone would be considering an amendment at third reading to reintroduce the power up to a limit of 165 days just for the Chief Electoral Officer?