Traduction de «baker lake avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur le district scolaire de Baker Lake et l'administration scolaire de district de Baker Lake
Baker Lake Education District and Baker Lake District Education Authority Regulations

Règlement de zonage de l'aéroport de Baker Lake
Baker Lake Airport Zoning Regulations

Règlement sur la délégation à Baker Lake
Baker Delegation Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est difficile d'estimer quel était le taux de chômage réel à Baker Lake avant l'ouverture de la mine, mais il devait être d'au moins 40 p. 100. Aujourd'hui il est de moins de 5 p. 100. Quiconque veut travailler peut trouver un emploi.
While it is hard to estimate what the real unemployment rate in Baker Lake was before the mine, it would have been at least 40%. Today we are at below 5%.

À un moment donné, il y avait très peu d'emplois à Baker Lake, mais les choses ont changé lorsque la construction de la route a commencé, et des Inuits qui ne travaillaient pas avant ont soudainement commencé à travailler et à recevoir régulièrement un chèque de paie.
At one time, jobs in Baker Lake were scarce, but with the building of the road we saw a shift, and Inuit who were not working before were suddenly working and earning a regular paycheque.

Avant l'ouverture de la mine, le taux de chômage de Baker Lake était d'au moins 50 p. 100, et les occasions de développement économique étaient plutôt rares.
Before the development of the mine, the unemployment rate in Baker Lake was at 50% or higher, and there were few opportunities for economic development.

Il y a 15 ans, les résidents de Baker Lake — cette mine a déjà appartenu à une entreprise japonaise, et on dirait maintenant que le projet ira de l'avant et sera approuvé, et que la mine sera exploitée dans l'avenir.
Fifteen years ago people at Baker Lake — that mine was once owned by a Japanese company, and now it looks like it will go ahead and be approved and there will be mining there in the future.