Le sénateur Baker: Je tiens à signaler que l'ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse, le sénateur Buchanan, qui a pris la parole il y a quelques instants, a adopté diverses mesures législatives dans des domaines qui relèvent non seulement de la compétence provinciale, mais également de la compétence fédérale, et toutes ont trait à la conservation.
Senator Baker: I would note that the former Premier of Nova Scotia, Senator Buchanan, who was speaking a moment ago, passed various pieces of legislation, not only on provincial jurisdiction matters but also federal jurisdiction matters, all having to do with conservation.