Cependant, en tout respect, honorables sénateurs, les sénateurs Baker et Joyal n'ont pas souligné « que, en vertu de la nouvelle loi, les policiers auront le pouvoir d'effectuer des arrestations préventives », pour reprendre les mots du sénateur Plett.
Respectfully, honourable senators, Senators Baker and Joyal did not, to quote Senator Plett, point out " the ability of the police to make arrests pre-emptively under this proposed legislation" .