Traduction de «baker est tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Retail Bakers of America [ RBA | Retail Bakers Association of America | Associated Bakers of America | Associated Retail Bakers of America | Retail Merchant Bakery of America ]
Retail Bakers of America [ RBA | Retail Bakers Association of America | Associated Bakers of America | Associated Retail Bakers of America | Retail Merchant Bakers of America ]

étape de Baker [ stade de Baker | degré de Baker ]
Baker grade

plaque palatine de Baker | valvule de Baker
Baker valve

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

Règlement sur le district scolaire de Baker Lake et l'administration scolaire de district de Baker Lake
Baker Lake Education District and Baker Lake District Education Authority Regulations

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Baker : Insérer « toutes ».
Senator Baker: Put in ``all'. '

Il me semble que l'amendement du sénateur Baker est tout à fait pertinent parce qu'il vient ajouter le mot «mort» à la liste, alors que ce mot en était scandaleusement absent.
It seems to me that Senator Bakers' amendment is quite relevant because it adds ``death'' to that list, which has been glaringly absent.

Je tiens à remercier le sénateur Runciman et le sénateur Baker pour tout le travail qu'ils ont effectué pour nous au Comité des affaires juridiques et constitutionnelles et sur le projet de loi C-23.
I want to thank Senator Runciman and Senator Baker for all the work they do on behalf of us at the Legal and Constitutional Affairs Committee and all the work they have done on Bill C-23.

14. prend note, avec préoccupation, des informations faisant état de violations des droits de l’homme commises, en matière de liberté de parole et de libre circulation, contre les Sahraouis du Sahara occidental, et encourage toutes les parties à progresser sur la base du plan Baker, reconnu au niveau international;
14. Notes with concern reports of violations of the human rights of the Saharawi peoples in Western Sahara in the area of freedom of speech and free movement and encourages all sides to move forward on the basis of the internationally recognised Baker Plan;

Je constate dans le rapport présenté par M. Baker en avril de cette année que toute une série de progrès ont en effet été faits au niveau du développement de différentes propositions d'autonomie du Sahara occidental.
I can see from the report presented by Mr Baker in April this year that progress has actually been made in developing various proposals for self-governance for Western Sahara.

Le Conseil apporte tout son soutien au Secrétaire général des Nations unies et à son envoyé spécial, James Baker, dans les efforts qu'ils poursuivent en vue de trouver une solution au conflit au Sahara occidental.
The Council fully supports the United Nations Secretary-General and his personal envoy, James Baker, in their endeavour to find a solution to the conflict in Western Sahara.

6. invite le Conseil de l'Union à arrêter une action commune visant à œuvrer avec les instances internationales et avec les parties intéressées à l'application rapide et correcte de ce plan de paix, et à apporter tout l'appui nécessaire aux démarches que M. Baker effectuera dans le respect de la résolution 1292(2000) du Conseil de sécurité;
6. Calls on the Council to adopt a joint action on cooperation with international bodies and the parties concerned to ensure the speedy and proper implementation of the peace plan in question, and to offer to cooperate fully with the steps taken by Mr Baker in compliance with Security Council resolution 1292 (2000);

6. invite le Conseil de l'Union à arrêter une action commune visant à œuvrer avec les instances internationales et avec les parties intéressées à l'application rapide et correcte de ce plan de paix, et à apporter tout l'appui nécessaire aux démarches que M. Baker effectuera dans le respect de la résolution 1292(2000) du CS;
6. Calls on the Council to adopt common action on cooperation with international bodies and the parties concerned to ensure the speedy and proper implementation of the peace plan in question, and to offer to cooperate fully with the steps taken by Mr Baker in compliance with Security Council resolution 1292 (2000);

Le sénateur Baker : Dans toute la jurisprudence récente dont j'ai eu connaissance depuis 2010, il a été jugé que les dispositions de la Charte s'appliquaient aux arrestations effectuées par de simples citoyens.
Senator Baker: All of the recent cases since 2010 that I know of have judged that the Charter applies to a citizen's arrest.

Le sénateur Angus : Sénateur Baker, avec tout le respect que je vous dois, vous comparez des pommes et des oranges.
Senator Angus: Senator Baker, you are talking about apples and oranges, with all due respect.