Traduction de «baisse à moyen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]
medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]

gaz à moyen pouvoir calorifique [ gaz à pouvoir calorifique moyen | gaz à moyenne teneur énergétique | gaz de contenu énergétique moyen ]
medium-calorific value gas [ intermediate-Btu gas | moderate-Btu gas | medium-Btu gas | medium joule value gas ]

budget de trésorerie à moyen terme | prévisions de trésorerie à moyen terme
medium-term cash flow budget

facteur de transmission UV-A moyen [ facteur de transmission des ultraviolets A moyen ]
mean UV-A transmittance [ mean ultraviolet A transmittance ]

raquette à moyen tamis | raquette moyen tamis
mid-size racquet | mid-size racket

planification à moyen terme des moyens l'informatique
medium-term informatics planning | permanent planning of the informatics

programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement
system-wide medium-term environment programme

bon à moyen terme négociable [ BMTN ]
medium term note [ MTN ]

thérapie résidentielle à moyen terme
medium-term residential treatment | medium-term in-patient treatment

bon à moyen terme négociable | BMTN
Medium term note | MTN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plafond sur le prix de gros moyen des appels en itinérance réglementés fixé par le règlement (CE) no 717/2007 devrait continuer à baisser pendant la période de prorogation du règlement pour refléter la baisse des coûts, y compris la baisse du tarif de terminaison d’appel mobile réglementé dans les États membres, afin de garantir le fonctionnement harmonieux du marché intérieur tout en continuant à répondre au double objectif d’éliminer les prix excessifs et de laisser aux opérateurs la liberté de se concurrencer et d’innover.
The levels of the maximum average wholesale charges for regulated roaming calls set by Regulation (EC) No 717/2007 should continue to decrease over the extended duration of the Regulation to reflect decreasing costs, including reductions in regulated mobile termination rates in the Member States, in order to ensure the smooth functioning of the internal market while at the same time continuing to meet the dual objectives of eliminating excessive prices and allowing operators freedom to compete and innovate.

Comme le respect du plafond sur le prix de gros fixé par le règlement (CE) no 717/2007 est déterminé en fonction du prix de gros moyen appliqué entre deux opérateurs quelconques sur une période de douze mois, il convient de préciser que cette période peut être plus courte, par exemple si une baisse programmée du plafond sur le prix de gros moyen intervient avant le terme des douze mois.
As compliance with the wholesale charge limit established by Regulation (EC) No 717/2007 is measured by reference to the average wholesale price prevailing between any two operators over a 12-month period, it is appropriate to clarify that the period may be shorter, for example where the date of a scheduled decrease in the level of the maximum average wholesale charge occurs before the end of the 12-month period.

L’écart de TVA moyen, exprimé en pourcentage du PIB, a connu une tendance à la baisse modérée avant 2008[10], mais depuis lors, les difficultés économiques ont mis les systèmes de TVA sous pression, ce qui s’est traduit par une hausse de cet écart moyen.
The average VAT gap as a percentage of GDP showed a moderate declining trend prior to 2008[10], while since 2008 the difficult economic times have placed a strain on VAT systems and have led to an increase in the average VAT gap.

Cela n'a, cependant, pas compensé la baisse des financements accordés par Agriculture Canada, ni pallié la baisse des moyens de recherche nationaux en matière de sécurité et de qualité des aliments, ou de production de fourrages.
This has neither offset declines in Agriculture Canada funding nor addressed diminished national research capacity in food safety and quality, and forage production.

Étant donné la tendance à la baisse à moyen terme de la consommation de fruits et légumes et de lait et les nouveaux défis à relever en matière d’alimentation, ces programmes apparaissent encore plus nécessaires aujourd’hui. Dans la plupart des pays, la consommation de fruits et de légumes diminue chez les enfants et reste inférieure à l’apport journalier recommandé.
The need for these schemes seems even more relevant today, in the light of the declining trend in the medium-term FV and milk consumption and emerging nutrition challenges. In most countries children's consumption of fruits and vegetables is declining and remains below the recommended daily intake.

À cet égard, tant que l’objectif budgétaire à moyen terme n’a pas été atteint, le taux de croissance des dépenses publiques ne devrait pas dépasser, en principe, un taux de référence pour la croissance potentielle du PIB à moyen terme, tout dépassement de cette norme étant compensé par une augmentation discrétionnaire des recettes publiques, et toute baisse discrétionnaire des recettes étant compensée par une baisse des dépenses.
In this regard, and as long as the medium-term budgetary objective is not achieved, the growth rate of government expenditure should normally not exceed a reference medium-term rate of potential GDP growth, with increases in excess of that norm being matched by discretionary increases in government revenues and discretionary revenue reductions being compensated by reductions in expenditure.

Compte tenu de la révision à la baisse des anticipations inflationnistes à moyen terme, la Banque centrale européenne (BCE), à l’instar d’autres banques centrales de l’UE, a déjà baissé ses taux d’intérêt en ce qui concerne la zone euro.
In the light of reduced inflationary expectation over the medium-term, the European Central Bank (ECB) for the euro area, along with other EU central banks, ha s already cut interest rates.

Côté ressources, plusieurs facteurs contribuent à la baisse des moyens disponibles: - le solde net des activités financières de la CECA en 1994 est évalué à 150 millions d'Ecus.
A number of factors have contributed to the reduction in resources available: - the net balance of the ECSC's financial operations in 1994 is estimated at ECU 150 million.

Côté ressources, plusieurs facteurs contribuent à la baisse des moyens disponibles dans le budget cet année: - le solde net des activités financières de la CECA en 1994 est évalué à 125 millions d'Ecus.
On the resources side, a number of factors have led to a reduction in the funds available for the budget this year: - The net balance of the ECSC's financial activities in 1994 is estimated at ECU 125 million, as against ECU 150 million last year.

Nous vous avons demandé trois choses: de réduire de façon ciblée les impôts pour les personnes à revenu moyen, celles qui souffrent de vos hausses de taxes et d'impôt depuis quatre ans; de réduire les taux de cotisation à l'assurance-emploi, ce qui représenterait encore une baisse d'impôt pour les personnes à revenu moyen, qui sont celles qui ont financé la baisse du déficit en particulier; et de réinjecter dans les programmes sociaux les sommes que vous avez dérobées aux provinces, ce qui serait une autre façon de stimuler l'économie.
We asked for three things: to reduce income taxes in a positive way for middle-income earners, the people who have been suffering from your income and other tax increases over the last four years; to reduce the employment insurance premium rates, which would be a reduction in the tax paid by middle-income earners, the people who financed the deficit reduction specifically; and to reinvest in social programs the money you took away from the provinces. This would be another way of stimulating the economy.