Vertaling van "baisse supplémentaire annoncée " (Frans → Engels) :

Nous constatons une réduction progressive des crédits alloués qui passent de 60 millions d'euros en 2004 à 52 millions d'euros en 2006, soit une diminution de quelque 15 %, avec une baisse supplémentaire annoncée pour 2007.
These have fallen steadily from €60 millions in 2004 to €52 million in 2006, a drop of about 15%, with a further fall planned for 2007.

Sans cette baisse des prestations d'assurance-chômage, les dépenses supplémentaires annoncées cette semaine auraient été non pas de 1,9 milliard de dollars, mais plutôt 5,3 milliards.
Without this reduction in UI benefits, this week's Supplementary Estimates would have amounted to $5.3 billion instead of $1.9 billion.

Donc, pour demander des baisses du taux de cotisation ou des baisses d'impôt, lesquelles pourraient même être annoncées avant le budget de l'an prochain pour redonner confiance dans l'économie et stimuler la croissance économique, il faut que M. Martin dépose un budget supplémentaire.
In order to ask for a decline in the rate of contributions or in taxation, which could even be announced before next year's budget in order to restore confidence in the economy and stimulate economic growth, Mr. Martin will have to table supplementary estimates.