Vertaling van "baisse du ratio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la baisse | corrigé en baisse | révisé à la baisse | révisé en baisse
revised downwards

ratio des révisions en baisse aux révisions en hausse des notations
credit ratio

ratio hausses-baisses
advance-decline ratio

baisse du plan d'eau | baisse du niveau de l'eau | baisse de niveau | abaissement du plan d'eau | abaissement de niveau d'eau
drawdown | fall of water level

freinage [ baisse de cadence | ralentissement de cadence | baisse | baisse de régime | ralentissement ]
slow-down [ slow down ]

baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression
decline in birth-rates | drop in the birth rate

inélasticité à la baisse | rigidité à la baisse
downward rigidity

tendance à la baisse | évolution à la baisse | tendance descendante
downward trend | falling trend | downtrend

marché en baisse | marché orienté à la baisse | marché baissier
bear market | bearish market

effets d'une baisse de température
Cold injury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le deuxième rapport, publié aujourd'hui, montre que la tendance à la baisse des ratios de PNP se poursuit et que la qualité des portefeuilles de prêts des banques s'est améliorée.
The second progress report published today shows that the trend of falling NPL ratios is continuing and that the quality of banks' loans portfolios improved.

Il montre que la tendance positive à la baisse des ratios de PNP et à la hausse des ratios de couverture s'est consolidée et s'est poursuivie au second semestre de 2017.
It shows that the positive trend of falling NPL ratios and growing coverage ratios has solidified and continued into the second half of 2017.

Les derniers chiffres confirment la tendance à la baisse du ratio de PNP, qui est descendu à 4,6 % (T2 2017), en recul d'environ 1 point de pourcentage en glissement annuel, et a ainsi atteint son plus bas niveau depuis le quatrième trimestre 2014.
The latest figures confirm the downward trend of the NPLs ratio, which decreased further to 4.6% (Q2 2017), down by roughly 1 percentage point year-on-year. As a result, the ratio reached its lowest level since Q4 2014.

À cet égard, la poursuite de la baisse du ratio de l’investissement public au PIB qui est attendue pour la période 2015-2017 montre qu'il importe de redoubler d’efforts.
In this regard, the projected further reduction in the ratio of public investment to GDP over the period 2015 to 2017 shows that more effort is needed.

Cette baisse du ratio de la dette publique par rapport au PIBdans l'UE28 est influencée par les fluctuations des taux de change des États non-membres de la zone euro par rapport à l'euro.
This decrease in the EU28 government debt to GDP ratio is driven by exchange rate fluctuations of non-euro area Member States against the euro.

Le Conseil considère qu'il est approprié de réaliser l'assainissement budgétaire prévu dans le programme par une diminution du ratio des dépenses, qui n'est que partiellement contrebalancée par une baisse du ratio des recettes.
The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme be achieved by a decrease in the expenditure ratio which is only partially offset by a decline in the revenue ratio.

Il constate que les projections des finances publiques du programme actualisé montrent une baisse du ratio dépenses totales/PIB de près de deux points de pourcentage au niveau de l'administration centrale, entre 2000 et 2003, ce qui permettrait de réduire le ratio recettes/PIB au cours de la même période; il encourage le gouvernement luxembourgeois à poursuivre ces objectifs de dépenses.
The Council acknowledges, that the public finance projections of the updated programme show a decline in total expenditure to GDP ratio by almost 2 percentage points at central government level, between 2000 and 2003, a development which would allow the reduction in the revenue to GDP ratio in the same period; it encourages the Luxembourg government to pursue these expenditure targets.

Le Conseil juge opportun que l'assainissement budgétaire prévu dans le programme repose sur une baisse du ratio des dépenses, qui ne serait que partiellement compensée par une diminution du ratio des recettes.
The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme is achieved by a decrease in the expenditure ratio which is only partially offset by a decline in the revenue ratio.

S'appuyant sur les résultats meilleurs que prévu enregistrés, tant en 1998 qu'en 1999, du côté du déficit des administrations publiques, il prévoit une baisse du ratio de déficit à 1 % du PIB en 2000 et à ½ pour cent d'ici 2003, tandis que le ratio de la dette devrait tomber à 58½ % du PIB sur la même période.
Building on the better-than-expected outcome for the general government deficit in both 1998 and 1999 the update projects a decline in the general government deficit ratio to 1 % of GDP in 2000 and to ½ % of GDP by 2003. During the same period, the debt ratio is expected to fall to 58½ % of GDP.