Traduction de «baisse de huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la baisse | corrigé en baisse | révisé à la baisse | révisé en baisse
revised downwards

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

alésage double | alésage en forme de huit | alésage en huit
figure of eight bore

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oui, mais lorsque le prix des céréales a augmenté de quelques cents le boisseau, le prix du pain a grimpé de dix cents dans tous les magasins A&P de l'Ontario. Les gens se sont plaints et le prix a baissé de huit cents.
The fact is that when grain went up x amount of cents per bushel, bread went up in every A&P store in Ontario by 10¢ a loaf until some people questioned it, and then it went back down by 8¢.

La crise a entraîné une chute de la demande dans le secteur européen de la construction, dont la production est restée en baisse pendant huit trimestres consécutifs (de T1/2009 à T4/2010) dans l’UE-27 par rapport aux mêmes périodes les années précédentes.
The construction industry in the EU has seen demand plummet as a result of the crisis. Construction output fell in the EU-27 for eight consecutive quarters (Q1/2009 to Q4/2010) compared with the same period respectively of the previous year.

S. considérant que le Parlement a, au cours des deux dernières années, mis en garde contre les risques sociaux d'une déflation dans un contexte de faible croissance, de chômage élevé et de pression à la baisse sur les salaires; que la Banque centrale européenne (BCE) a prévu une inflation faible à long terme et qu'elle a mis en garde contre les répercussions de celle-ci sur la demande interne, la croissance et l'emploi; que la déflation est devenue une réalité depuis août 2014 dans huit États membres (dont six dans la zone euro); que la création d'une demande et d'emplois au sein de l'Union européenne est fortement entravée par le peu de crédits octroyés aux PME et par la nécessité de réduire une dette publique et privée excessive, en particulier en ce qui concerne les prêts hypothécaires; que la baisse des taux d'inflation accroît considérablement ces difficultés, en augmentant les taux d'intérêt réels et le poids réel de la dette, et pourrait donner lieu à un cercle vicieux de récession économique; que la BCE a réagi à tout cela le 22 janvier 2015 en exécutant un programme de rachat d'actifs de grande ampleur associé à des rachats d'actifs mensuels pour un montant de 60 milliards d'EUR, et ce au moins jusqu'en septembre 2016;
S. whereas Parliament has for the past two years warned of the social risks of deflation in a context of low growth, high unemployment and downward pressure on wages; whereas the European Central Bank (ECB) has forecast low inflation in the long run, and has warned of the consequences of this on internal demand, growth and employment; whereas deflation has become a reality since August 2014 in eight Member States (of which six are in the eurozone); whereas demand and job creation in the EU is heavily constrained by the prevailing weakness of credit provision to SMEs and the need to reduce excessive public and private debt with special regards to mortgage loans; whereas the drop in inflation rates significantly increases these difficulties, by raising real interest rates and the real debt burden, and could lead to a vicious circle of economic depression; whereas the ECB reacted to all these aspects on 22 January 2015 by implementing an expanded asset purchase programme, with combined monthly asset purchases amounting to EUR 60 billion, to be carried out until at least September 2016;

Selon les chiffres officiels de la Commission, l’espérance de vie dans certains pays européens a baissé de huit mois à deux ans en raison de l’exposition à des polluants en suspension dangereux.
According to the Commission’s official figures, life expectancy in some European countries has shown a decline of between eight months and two years as a result of exposure to dangerous airborne pollutants.

Ils ont constaté que les dix États qui avaient les taux d'emprisonnement les plus élevés avaient enregistré une baisse de huit p. 100 du taux de crimes avec violence pendant la même période, tandis que les dix États ayant les taux d'emprisonnement les plus faibles avaient vu le nombre de crimes avec violence grimper de 51 p. 100 pendant cette même période.
That is a 32-year study. They found that the 10 states which had the highest imprisonment rates experienced an 8 per cent drop in violent crime over the period, while the 10 states with the lowest imprisonment rates saw their violent crime rates jump by 51 per cent over the same period.

On ne sait comment, mais il considère qu'une baisse de huit cents dans la valeur de notre dollar est avantageuse pour les entreprises.
An eight cent drop in the value in our dollar is somehow deemed good for business.

Au cours des huit premiers mois de 1986 et par rapport aux huit premiers mois de 1985, le volume des ventes augmente dans tous les pays sauf en Grece ou il baisse de 5.1%.
In the first eight months of 1986, the sales volume increased over that of the same period of the previous year in all Member States with the only exception of Greece where a fall of 5.1% was registered.