Vertaling van "baisse constante depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La baisse du taux d'activité des jeunes depuis 1990: structurelle ou cyclique?
Decline in the Youth Participation Rate Since 1990: Structural or Cyclical?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des mesures positives ont été prises concernant la sortie précoce du système d’éducation et de formation: le taux d’abandon scolaire est en baisse constante depuis 2000, mais reste jusqu’à présent au-dessus de l’objectif de 10 % fixé dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Positive steps have been taken on early leaving from education and training: the share of early school leavers has been steadily declining since 2000, but the rate remains above the 10% Europe 2020 target so far.

Monsieur le Président, l'industrie du tourisme s'inquiète de la baisse constante, depuis des années, des dépenses des visiteurs internationaux au Canada.
Mr. Speaker, for years the tourism industry has been concerned about the constant decline in spending by international visitors to Canada.

Le taux de criminalité est en baisse constante depuis une pointe en 1991.
The crime rate, since peaking in 1991, continues to decline.

Parallèlement, l'indice de gravité de la criminalité, qui mesure la gravité de l'infraction, a chuté de 6 p. 100. Le taux de criminalité national, qui affiche une baisse constante depuis 20 ans, se trouve aujourd'hui à son point le plus bas depuis 1973.
At the same time, the crime severity index, which measures the severity of crime, fell 6%. The national crime rate has been falling steadily for the past 20 years and it is now at its lowest level since 1973.

La participation aux élections fédérales est en baisse constante depuis le milieu des années 1980.
Voter turnout in federal elections has been declining steadily since the mid-1980s.

La participation électorale est en baisse constante depuis les premières élections européennes au suffrage direct de 1979.
Voter participation has steadily decreased since the first direct European elections in 1979.

Contrairement à celui des sources d'énergie classiques, le coût des sources d'énergie renouvelables connaît une baisse constante et notable depuis 20 ans.
In contrast to conventional energy sources, there has been a continued and significant reduction in the cost for renewables over the last 20 years.

Malgré une baisse constante depuis 5 ans, le taux de chômage s'élève à 14,1 % et demeure le plus élevé de l'UE.
Despite steady improvements over the last 5 years, the unemployment rate is, at 14,1%, still the highest in the EU.

Le déficit budgétaire, qui s'élevait à 11,9 % du PIB en 1993, a connu une baisse constante et depuis 1998 la Suède enregistre des excédents budgétaires.
The budget deficit, which stood at 11.9% of GDP in 1993, has fallen steadily and Sweden has recorded budget surpluses since 1998.