Traduction de «baird a laissé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garé à | laissé à
set off at | left at

laisse | laisse de mer
drift line

syndrome de Baird
This syndrome has characteristics of neonatal blisters, milia and congenital absence of dermatoglyphics on the hands and feet. It has been reported in two kindreds (one of which contained 13 affected individuals spanning three generations) and in an

corps étranger laissé dans le corps pendant une ponction lombaire
Foreign object left in body during lumbar puncture

Adhérences | Occlusion | Perforation | due(s) à un corps étranger laissé accidentellement dans une cavité corporelle ou une plaie opératoire
Adhesions | Obstruction | Perforation | due to foreign body accidentally left in operation wound or body cavity

corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale
Foreign object left in body during kidney dialysis

alépocéphale de Baird
Baird's slickhead

bécasseau de Baird
Baird's sandpiper

bouts de fil laissés à la fin de la pièce
waste-ends | thrums left at end of web

enfants laissés sans surveillance après l'école | enfants restant seuls à la maison après l'école
latch-key children

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre Baird a laissé entendre au Conseil canadien des chefs d'entreprise que la sécurité et la prospérité vont de pair.
Minister Baird suggested to the Canadian Council of Chief Executives that security and prosperity go hand-in-hand.

Je pense que la Dre Baird a laissé entendre que c'est ce que disait même le libellé du projet de loi à l'étude.
I think Dr. Baird's suggested wording may even do that, or at least for this purpose, for this particular bill.

L'honorable John Baird a laissé entendre au comité que, comme les États-Unis font une faveur au Canada en permettant à nos commandants de travailler avec eux, nous ne devrions pas imposer de restrictions à ces commandants. Toutefois, selon d'autres témoins, ce ne serait pas de cette façon que l'interopérabilité militaire fonctionne.
Despite some of the comments made during the committee hearings by the Honourable John Baird suggesting that as the United States does Canada a favour by allowing our commanders to work with them, we should not place restrictions on those commanders, it seems from other witnesses that this is not how military interoperability works.

Au cours des 45 dernières minutes, on a laissé entendre que la chef Baird a dit ceci, que la chef Baird a dit cela.
In the past 45 minutes I've heard about Chief Baird this, and Chief Baird that.

À ce moment-là, il y avait une volonté réelle de s'assurer que le Conseil privé laisse à la Commission Baird le soin de faire un travail sans ingérence politique.
Back then, there was a genuine desire to make sure that the privy council would let the Baird commission do its work without political interference.