Traduction de «bains à remous extérieurs doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

baignoire d'hydromassage | baignoire à hydromassage | baignoire de balnéothérapie | baignoire balnéo | baignoire à remous | baignoire à brassage d'eau | baignoire à jets | Jacuzzi | jacouzzi | bain bouillonnant | bain-tourbillon
whirlpool bath | whirlpool bathtub | whirlpool tub | whirlpool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les piscines et les bains à remous extérieurs doivent être équipés d'un système automatique qui optimise la consommation de chlore grâce à une optimisation du dosage, ou doivent utiliser des méthodes de désinfection supplémentaires, telles que l'ozonation et le traitement UV (0,5 point), ou doivent être du type naturel et comporter des systèmes de filtration naturelle par les plantes qui permettent de purifier l'eau afin qu'elle réponde aux normes d'hygiène requises (1,5 point).
Swimming pools and outside whirlpool shall have an automatic system which optimises chlorine consumption through optimised dosing or use supplementary disinfection methods such as ozonation and UV treatment (0,5 point) or shall be of the natural type that incorporates natural plant-based filtration systems to achieve water purification to the required hygiene standard (1,5 points).

Les piscines chauffées et les bains à remous extérieurs chauffés doivent être recouverts durant la nuit.
Heated swimming pools and outside whirlpool shall be covered at night.

Les piscines et les bains à remous extérieurs pleins non chauffés doivent être recouverts lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant plus d'une journée afin de réduire l'évaporation (1 point).
Non-heated filled swimming pools and outside whirlpool shall be covered when not used for more than a day to reduce evaporation (1 point).

Tous les porcs élevés à l’extérieur doivent avoir accès à un abri/de l’ombre adéquats ainsi qu’à des mares, des bains ou des douches.
All pigs kept outdoors must have access to adequate shelter/shade as well as wallows, dips or showers.