Traduction de «bains a indiqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bain de plage | bain de lame | bain à la lame | bain de vague
breaker bath

bain à température constante [ bain-marie à température constante | bain-marie thermostatique ]
constant temperature bath [ constant temperature water bath ]

bain hydromasseur [ bain à hydromassage | bain tourbillon | bain giratoire ]
whirlpool bath [ whirlpool ]

bain à lit fluidifié | bain à lit fluidisé
fluidized bath

préposé de bain à vapeur [ préposée de bain à vapeur ]
steam room attendant

baignoire à accès latéral | baignoire à porte | bain à porte
walk-in bath | walk-in bathtub | bath with a door | disabled bath

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
bathroom store manager | home improvements superstore manager | kitchen and bathroom shop manager | kitchen shop manager

agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains
bathroom installer | bathroom refurbishment team worker | bathroom fitter | replacement bathroom installer

signal indiquant que l'aéronef a quitté le faisceau | signal indiquant que l'avion est en dehors de l'axe
off course signal

réaliser l’inventaire des propriétés nutritionnelles des produits | recenser les propriétés nutritionnelles des produits | identifier les propriétés nutritionnelles des aliments | indiquer les propriétés nutritionnelles des produits
list food nutritional ingredients | recognise food nutritional facts | identify nutritional properties of food | identify properties of nutritional food

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bains a indiqué que nous allions accepter — c'est l'interprétation que nous avons fait de vos propos — de lui donner jusqu'au 19 novembre, mais nous voulons obtenir toutes les autres informations, soit celles qui ne sont pas spécifiées.
Mr. Bains has said okay or this is what we have interpreted on your behalf and that we will accept November 19, but we want all the other information, which is the information that's not this specific.

Comme elle l'a indiqué, le gouvernement croit qu'il est indiscret de demander aux gens combien il y a de chambres ou de salles de bain dans leur maison.
As she indicated, the government's decision is based on the notion that it is just too personal to reveal how many bedrooms or bathrooms might be in someone's household.

(Le document est déposé) Question n 424 L'hon. Navdeep Bains: En ce qui concerne la décision du gouvernement de modifier les cotisations d’assurance-emploi: a) combien de lettres le gouvernement a-t-il reçues à ce sujet; b) quel effet, en pourcentage et en chiffres, le gouvernement prévoit-il que cette décision aura sur l’emploi; c) qu’indique l’analyse comparative faite par le gouvernement de l’effet de sa décision; d) le gouvernement prévoit-il que sa décision aura un effet différent sur les petites entreprises que sur les moyennes et grandes entreprises?
(Return tabled) Question No. 424 Hon. Navdeep Bains: With regard to the government’s decision to change the level of Employment Insurance premiums: (a) how many items of correspondence has the government received on this issue; (b) what impact, both in percentages and in numbers, does the government project this decision will have on employment; (c) what does the government’s comparative analysis of the impact of the decision indicate; and (d) does the government anticipate a different impact on small businesses as opposed to medium and large businesses?

L'hon. Navdeep Bains: Vous avez également indiqué dans votre exposé que certains services n'étaient pas disponibles à vos employés, dans les domaines des ressources humaines, de la santé et de la sécurité professionnelles et des tests linguistiques.
Hon. Navdeep Bains: You've also indicated in your remarks that certain services were not provided to your staff with respect to human resources, occupational health, and language testing. I'm alarmed at why that is.

Il est évident que, en tant que Canadiens, nous ne le pouvons pas (1250) M. Navdeep Bains (Mississauga—Brampton-Sud, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais d'abord indiquer que je partagerai mon temps de parole avec la députée de York-Ouest.
Clearly, we cannot as Canadians (1250) Mr. Navdeep Bains (Mississauga—Brampton South, Lib.): Mr. Speaker, I want to indicate from the outset that I will be sharing my time with the member for York West.

Maintenir la fiole pendant deux heures dans un bain à 85-92 oC et agiter de temps en temps; c'est la limpidité du contenu de la fiole qui, après, sédimentation de la glycérine et du résidu des réactifs, indique l'estérification.
Immerse the phial for 2 hours at 85 oC to 90 oC, shaking from time to time. The esterification process is complete when the contents of the phial are clear after sedimentation of the glycerine and the residue of the reagents.