Traduction de «bain de dépôt galvanoplastique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bain de dépôt galvanoplastique
plating solution

dépôt galvanoplastique [ dépôt électrolytique ]
electrodeposit

dépôt électrolytique à l'attache | dépôt électrolytique au bain mort | dépôt électrolytique au cadre | dépôt électrolytique au tonneau
barrel plating

ouvrier au bain galvanoplastique [ ouvrière au bain galvanoplastique ]
electroplating tank tender

dépôt en bain fondu
hot dip coating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les nettoyants pour sanitaires, qui comprennent les produits détergents destinés à l’enlèvement ordinaire (notamment par récurage) de la saleté et/ou des dépôts dans les installations sanitaires telles que buanderies, toilettes, salles de bains, douches et cuisines.
Sanitary cleaners comprising detergent products intended for the routine removal, including by scouring, of dirt and/or deposits in sanitary facilities, such as laundry rooms, toilets, bathrooms, showers and kitchens.

Nous n'avons même pas — Le problème, monsieur Bains, c'est que votre motion ne prévoit pas un délai précis pour le dépôt d'une opinion dissidente à annexer au rapport, alors que la motion que nous avons adoptée il y a quelques semaines indique clairement que les membres auront la possibilité d'annexer un rapport dissident.
We don't even— The problem, Mr. Bains, with your motion is that it allows no time for a dissenting opinion to be tabled or attached to the report, and the motion that we decided just a few weeks ago clearly says there will be an opportunity to attach a dissenting report.

les nettoyants pour sanitaires, qui comprennent les produits détergents destinés à l'enlèvement ordinaire (notamment par récurage) de la saleté et/ou des dépôts dans les installations sanitaires telles que buanderies, salles de bains, douches, toilettes et cuisines.
cleaners for sanitary facilities comprising detergent products intended for the routine removal, including by scouring, of dirt and/or deposits in sanitary facilities, such as laundry rooms, bathrooms, showers, toilets and kitchens.

Une compagnie privée américaine spécialisée dans les titres boursiers, Bain Capital, la famille Bombardier et la Caisse de dépôt et placement sont maintenant propriétaires de l'ancienne division de Bombardier.
A U.S. private equity specialist, Bain Capital, the Bombardier family and Quebec's Caisse de dêpot et placement now owns the former Bombardier division.

Cette année-là, Bombardier a vendu BRP à un groupe d'investisseurs privés comprenant la famille Bombardier, Bain Capital et la Caisse de dépôt et placement du Québec.
At that time, we were sold by Bombardier to a group of private investors comprised of the Bombardier family, Bain Capital and the Caisse de dépôt et placement du Québec.