Vertaling van "bailleurs fasse tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
provided that adequate notice of this decision is given to all parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

, qui ont fait la preuve de leur efficacité comme dans le Triangle d'Or en Thaïlande.Il importe donc que la communauté des bailleurs fasse tous les efforts nécessaires afin de s'assurer que les productions de substitution puissent permettre aux populations afghanes de bénéficier de revenus suffisants, via notamment la culture de produits agricoles, afin d'aboutir à l'abandon définitif de la culture du pavot.
The donor community must make every effort to ensure that replacement crops, especially agricultural products, can offer the people of Afghanistan sufficiently high income levels to induce them to put an end to poppy cultivation.

Mais, à ce jour, nous en sommes toujours au stade des promesses. Pour nous tous, observateurs et bailleurs internationaux, il est inimaginable qu’une transition vers un régime légitime et démocratiquement élu se fasse sans dialogue.
It is for all of us, observers and international backers, inconceivable that a transition to a legitimate and democratically elected regime should take place without dialogue.

L'organisme Carrefour des femmes en est un très connu qui a bâti sa crédibilité auprès de tous les bailleurs de fonds à tous les paliers de gouvernement, mais il fallait que notre organisme dépense de l'argent et se fasse rembourser après.
The Carrefour des femmes organization is very well-known and has built up its credibility with all backers at all levels of government, but our organization has to spend money and be refunded afterwards.

Ce que je veux que le député fasse maintenant, c'est qu'il justifie, pour moi et pour tous les Canadiens, pourquoi le premier ministre se permet d'utiliser les ressources et les deniers publics pour faire voyager ses petits amis et ses bailleurs de fonds dans tout le pays.
What I want the member to do now is to explain to me and to all Canadians why the Prime Minister uses public resources and funds to fly his friends and backers all over the country.