Traduction de «bailey vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapprocheur de côtes de Bailey [ rapprocheur costal de Bailey | rapprocheur de côtes Bailey | rapprocheur pour les côtes Bailey ]
Bailey rib contractor [ Bailey rib approximator | Bailey's rib contractor ]

Compteur Bailey à cinq éléments - Système de commande [ Compteur Bailey à cinq éléments - Maintenance du système de contrôle ]
Bailey Meter 5 Element Control System Maintenance

Commandes des chaudières Bailey - Étalonnage et maintenance [ Compteur Bailey - Étalonnage et maintenance ]
Bailey Boiler Controls Maintenance and Calibration [ Bailey Meter - Maintenance and Calibration ]

dilatateur de Bailey | dilatateur de Bailey-Larzeler
Bailey-Larzeler dilatator

aiguille d'infusion de Bailey | canule de Bailey
Bailey infusion syringe

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

timonerie à câbles va-et-vient
two-way cable system

dérailleur à axe de va-et-vient
sealed movement derailleur

téléphérique à va-et-vient
reversible aerial ropeway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme M. Bailey vient de l'expliquer, il faut qu'elle dispose du pouvoir d'influer sur le projet.
There has to be the power, as Mr. Bailey previously explained, to affect that project.

M. David Collenette: Monsieur le président, j'ai eu l'impression pendant un instant que nous en étions à l'étape de la deuxième lecture, parce que M. Bailey vient en réalité de nous faire une déclaration.
Mr. David Collenette: Mr. Chair, I thought I was at second reading for a moment, because this was really representation by Mr. Bailey.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, ce que vient de dire notre collègue d'en face m'incite à poser une question qui me préoccupe depuis le début des interventions.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, what the hon. member opposite just said prompts me to ask a question which has bothered me as I listened to everyone talk.

M. Bailey: D'après ce que j'ai compris, en vertu du processus réglementaire qui existe à l'heure actuelle et qui vient tout juste d'être dévolu au gouvernement du Yukon, la plupart, voire la totalité de toutes les autorisations ou permis, peuvent être modifiés en cours de route si l'organisme gouvernemental habilitant estime que c'est justifié.
Mr. Bailey: My understanding of the regulatory process as it exists now and as it has freshly devolved to the Yukon government is that most if not all authorizations or permits can be varied part way through if that government agency feels it is appropriate.

Permettez-moi de dire entre parenthèses que, si vous avez regardé les nouvelles, comme M. Bailey vient d'y faire allusion, ou si vous avez lu le National Post, vous savez à quel point nous sommes heureux d'avoir cet argent.
Might I say parenthetically that if you've been watching the news, as Mr. Bailey has just alluded to, or if you've read the National Post, you'll know how desperately we appreciate this amount of money.