Vertaling van "bailey et puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapprocheur de côtes de Bailey [ rapprocheur costal de Bailey | rapprocheur de côtes Bailey | rapprocheur pour les côtes Bailey ]
Bailey rib contractor [ Bailey rib approximator | Bailey's rib contractor ]

Compteur Bailey à cinq éléments - Système de commande [ Compteur Bailey à cinq éléments - Maintenance du système de contrôle ]
Bailey Meter 5 Element Control System Maintenance

Commandes des chaudières Bailey - Étalonnage et maintenance [ Compteur Bailey - Étalonnage et maintenance ]
Bailey Boiler Controls Maintenance and Calibration [ Bailey Meter - Maintenance and Calibration ]

aiguille d'infusion de Bailey | canule de Bailey
Bailey infusion syringe

dilatateur de Bailey | dilatateur de Bailey-Larzeler
Bailey-Larzeler dilatator

pont-route Bailey
Bailey bridge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter Showler: C'est l'un des sujets favoris de M. Bailey et puisqu'il n'a pas encore pris la parole, je lui demanderai de répondre.
Mr. Peter Showler: This is one of Mr. Bailey's favourites, and he hasn't had the opportunity to speak yet so I'm going to ask him to respond.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Madame la Présidente, j'aimerais que la députée de Vancouver-Est soit présente puisque ma question s'adresse autant à elle qu'au député du parti Progressiste conservateur qui vient de prendre la parole.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Madam Speaker, I wish the member for Vancouver East were here because my questions refer to her as well as to the previous speaker from the Progressive Conservative Party.

M. Bailey: Je devrais préciser ce qu'on entend par «entité administrative» en l'occurrence, puisque ce terme est défini dans la mesure.
Mr. Bailey: I should clarify what " administration'' means in this case, because that is a defined term.

M. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je félicite le député qui vient de prendre la parole puisqu'il a vraiment traité des points clés.
Mr. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I congratulate the member who just spoke because he dealt with the key issue.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il n'arrive pas souvent que le ministre amorce le débat sur un projet de loi comme celui-ci, qui est probablement plus important pour les habitants de l'ouest du Canada que l'exposé budgétaire du ministre des Finances, puisqu'ils l'attendent depuis 1996.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is not often that the minister would lead off a debate on a bill like this one, which is probably more important to the people in western Canada than the finance minister's budget speech because they have been waiting for this since 1996.