Vertaling van "bail géré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bail géré
managed lease

bail [ bail à loyer ]
lease

rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions
soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments

bail rural [ bail à ferme ]
farm lease [ agricultural lease ]

bail hors frais accessoires | bail à loyer net | bail net | bail hors frais d'entretien
net lease

actifs gérés [ biens gérés ]
assets managed

mise en commun de fonds pour dettes gérées [ mise en commun de dettes gérées ]
debt pooling

régime de retraite géré par un assureur | régime géré par un assureur
insured pension plan | insured plan

bail à perpétuité | bail emphytéotique | bail perpétuel
emphyteutic lease | lease in perpetuity | perpetual lease

bail commercial
business lease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme est géré par la Credit Union Central de la Saskatchewan, qui fait office de donneur à bail principal.
It's managed by Credit Union Central of Saskatchewan, and in essence, they are the main lessor.

Tant que le ministère des Transports a une obligation, un bail ou d'autres contrats avec une agence, nous pouvons exiger des comptes du ministère des Transports afin de nous assurer qu'il gère ces contrats ou ces baux de façon correcte.
As long as Transport Canada has commitments to an agency, or leases or some other contract with it, we can demand to see Transport Canada's books to ensure that these contracts or leases are being managed properly.

le lot no 5 comprend Hipolizings, la filiale de crédit-bail de MLB vendue le 1er août 2012, tandis que le lot no 6 est composé des régimes de retraite du deuxième pilier, gérés par Hipo Fondi, qui a été vendue en novembre 2012.
Bundle 5 which consists of Hipolizings, the leasing subsidiary of MLB, and which was sold on 1 August 2012, and Bundle 6 made up of second pillar pension plans, managed by Hipo Fondi, which was sold in November 2012.

Essentiellement, le Crown Estate gère le fond marin qu'il loue à bail aux entreprises œuvrant dans le domaine de l'aquaculture.
The Crown Estate essentially manages the seabed and leases it to aquaculture interests.

Nous avons signé un bail avec Larco Investments Ltd., qui est une entreprise réputée de la Colombie-Britannique gérée par des professionnels et qui sera là pendant de nombreuses années.
We signed a lease with Larco Investments Ltd., which is a well-known, professionally run, B.C.-based company that will be around for a number of years.

J'ai aussi cru comprendre que certaines propriétés louées à bail étaient gérées par la commission, c'est-à-dire qu'elle n'en est pas la propriétaire, qu'elle les loue.
I also understood that certain leased properties were managed by the harbour commission. That is to say, the Hamilton Harbour Commission does not own the properties, it leases them.