Traduction de «baignade s'est considérablement améliorée depuis » (Français → Anglais) :

Les relations avec les États membres se sont considérablement améliorées depuis l'élection du Président Khatami en 1997.
Relations with Member States have improved considerably since President Khatami was elected in 1997.

L'appréciation du marché des services ferroviaires par les consommateurs s’est considérablement améliorée depuis 2013.
Consumers' ranking of the train services market has improved significantly from 2013.

Hans Bruyninckx, directeur exécutif de l'AEE a pour sa part précisé: «Notre analyse montre que la qualité des eaux de baignade s'est considérablement améliorée au fil des ans.
Hans Bruyninckx, EEA Executive Director, said: “Our assessment shows that bathing water quality has improved remarkably over the years.

La qualité générale des eaux de baignade s'est considérablement améliorée depuis l'entrée en vigueur de la directive 76/160/CEE.
The overall quality of bathing waters has improved considerably since Directive 76/160/EEC came into force.

Les dernières publications sur le site internet de l'AFE révèlent que la situation s'est considérablement améliorée depuis[21].
The latest publications on ERA's website show that the situation has considerably improved since[21].

Le rapport d'évaluation externe conclut que la gestion administrative a été considérablement améliorée depuis Leonardo I:
The external evaluation concludes that the administrative management has improved considerably since Leonardo I:

La situation s'est considérablement améliorée depuis lors.
The situation has improved considerably since 2000.

En outre, la qualité générale des eaux de baignade s'est considérablement améliorée depuis l'entrée en vigueur de la directive.
Furthermore, the overall quality of bathing waters has improved considerably since the Directive came into force.