Traduction de «baignade publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sauveteur | sauveteuse | gardien | gardienne | surveillant de baignade | surveillante de baignade
lifeguard | life-guard

eau de baignade | eaux de baignade
bathing water

eau de baignade en mer | eau de baignade marine
bathing seawater

eau de baignade douce | eau de baignade en eau douce
bathing freshwater

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

exposition à de l'eau de baignade polluée
Exposure to polluted bathing water

bain libre | baignade libre
open swim | open swimming | recreational swimming | recreational swim | free swimming | free swim | leisure swim

eaux de baignade
bathing waters | swimming waters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport annuel sur les eaux de baignade publié par l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) et la Commission européenne analyse la qualité des eaux de baignade en 2015 et indique les sites où l'on peut s'attendre à ce que cette qualité soit bonne en 2016.
The annual bathing water report from the European Environment Agency (EEA) and the European Commission assesses bathing water quality in 2015, indicating where it is expected to be good in 2016.

Le rapport annuel sur les eaux de baignade, publié aujourd’hui, prouve le mérite de la législation et des années d’investissements dans les infrastructures de traitement des eaux usées et autres mesures de réduction de la pollution.
The annual bathing water report published today proves the value of the legislation and the years of investment in waste water infrastructure and other pollution reduction measures.

Le rapport sur la qualité des eaux de baignade publié chaque année par l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) évalue la qualité de l’eau sur 22 000 sites de baignade situés dans l’UE, en Suisse et, pour la première fois, en Albanie.
The annual bathing water quality report from the European Environment Agency (EEA) tracks the water quality at 22 000 bathing sites across the EU, Switzerland and, for the first time, Albania.

Parallèlement à ce rapport, l’AEE a publié une carte interactive qui indique le niveau de qualité des eaux pour chaque site de baignade.
Alongside the report, the EEA has published an interactive map showing the performance of each bathing site.

Le rapport sur les eaux de baignade 2016 publié par la Commission européenne et l'Agence européenne pour l'environnement prouve le mérite de la législation et des années d'investissements dans les infrastructures de traitement des eaux usées et autres mesures de réduction de la pollution.
The bathing water report for 2016 from the European Commission and the European Environment Agency proves the value of the legislation and the years of investment in waste water infrastructure and other pollution reduction measures.

4. La Commission publie chaque année un rapport de synthèse sur la qualité des eaux de baignade dans la Communauté, indiquant les classements des eaux de baignade, la conformité à la présente directive et les mesures de gestion importantes adoptées.
4. The Commission shall publish an annual summary report on bathing water quality in the Community, including bathing water classifications, conformity with this Directive and significant management measures undertaken.

Le rapport annuel est basé sur les exigences de la directive sur les eaux de baignade de 1976 et est publié chaque année avant les vacances d'été pour permettre aux vacanciers de se renseigne sur la qualité des eaux de baignade dans leurs lieux de villégiature préférés.
The annual report is based on the requirements of the 1976 Bathing Water Directive and issued every year before the summer holiday season to allow citizens to check the quality of the bathing water in their favourite holiday destinations.

Le rapport annuel de la Commission sur la qualité des eaux de baignade publié en mai 2000 montre que la situation reste insatisfaisante en Belgique et au Danemark.
The Commission's Annual Report on Quality of Bathing Water published in May 2000 shows that the situation in Belgium and Denmark is still not satisfactory.

Les cas les plus récents de non-conformité à la directive enregistrés au Royaume-Uni figurent dans le rapport annuel de la Commission sur la qualité des eaux de baignade publié en mai 2000.
The most recent failures of United Kingdom bathing waters to meet the standards of the Directive are set out in the Commission's Annual Report on Quality of Bathing Water published in May 2000.

Elle leur faisait aussi obligation de communiquer régulièrement à la Commission européennedes rapports sur la qualité des eaux dans les zones de baignade, qui constituent la base du document qui vient d'être publié.
It also required them to submit regular reports to the European Commission on the quality of the designated beaches, reports which form the basis of the newly published document.