Vertaling van "baignade font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sauveteur | sauveteuse | gardien | gardienne | surveillant de baignade | surveillante de baignade
lifeguard | life-guard

eau de baignade | eaux de baignade
bathing water

eau de baignade en mer | eau de baignade marine
bathing seawater

eau de baignade douce | eau de baignade en eau douce
bathing freshwater

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]
ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

exposition à de l'eau de baignade polluée
Exposure to polluted bathing water

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à des mesures réglementaires appropriées, à des milliards d'euros d'investissements et aux efforts de millions de personnes travaillant ensemble pendant des décennies, les citoyens de l'Union peuvent désormais bénéficier d'eau potable et d'eaux de baignade de qualité, et des espèces de poissons emblématiques auparavant menacées, telles que le saumon, font leur retour dans certains cours d'eau.
Over the past decades, thanks to appropriate regulatory action, billions of Euros of investment, and the efforts of millions of people working together, EU citizens can enjoy clean drinking and bathing waters, while threatened iconic fish like salmon are returning to some waters.

La Commission est également préoccupée par le manque de contrôle de certaines eaux de baignade en Italie, qui, bien qu’étant reconnues comme des eaux de baignade, font l’objet d’interdictions de baignade.
The Commission has also raised issues about the lack of monitoring of certain bathing waters in Italy, which, although still recognised as bathing waters, are subject to bathing prohibitions.

2. Les eaux de baignade font l'objet d'un contrôle de pollution visuel visant à détecter la présence, par exemple, de résidus goudronneux, de verre, de plastique, de caoutchouc ou d'autres déchets.
2. Bathing waters shall be inspected visually for pollution such as tarry residues, glass, plastic, rubber or any other waste.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les eaux de baignade font beaucoup parler d’elles.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, bathing water is making waves.

De plus, en introduisant des bactéries et virus potentiellement dangereux dans les eaux destinées à la baignade ou à la conchyliculture, ces rejets font courir un risque à la santé humaine.
By introducing potentially harmful bacteria and viruses, the discharges also pose human health risks in waters that are used for bathing or shellfish culture.

Bien que la situation se soit améliorée depuis lors, un petit nombre de zones de baignade - principalement en eau douce - ne font toujours pas l'objet d'une surveillance suffisante.
While the situation has improved since then, a small number of bathing areas mainly freshwaters around the country - are still not sufficiently monitored.

De surcroît, les "dommages occasionnés au paysage" (40%), "la qualité des eaux de baignade (lacs, rivières, bords de mer" (40%) et "le bruit" (36%) font également partie des doléances.
In addition, "damage done to the landscape" (40%), "the quality of water for swimming lakes, rivers, seaside" (40%) and "noise" (36%) also give cause for concern.

Les zones de baignade côtières d'Allemagne, de France et des Pays-Bas font désormais toutes l'objet d'un échantillonnage suffisant.
The coastal bathing areas of Germany, France and the Netherlands have now all been sufficiently sampled.

*font l'objet d'une promotion active - à l'échelle locale, régionale, nationale ou internationale - en faveur de la baignade (ou sont susceptibles de faire l'objet d'une telle promotion dans un avenir prévisible) et/ou- sont régulièrement utilisées pour la baignade par la population locale et/ou les visiteurs.
- are actively promoted - locally, regionally, nationally or internationally - for bathing (or which are likely to be so promoted in the foreseeable future) and/or - are regularly used by the local and/or visitor populations for bathing.