Vertaling van "baie-comeau soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commandant de la Marine à Baie-Comeau [ Cmdt Marine Baie-Comeau ]
Naval Officer In Charge Baie-Comeau [ NOIC Baie-Comeau ]

Bureau naval d'information sur la position des navires, Baie-Comeau [ BNIPN Baie-Comeau ]
Naval Reporting Office Baie-Comeau [ NRO Baie Comeau ]

Loi concernant la ville de Baie-Comeau
An Act respecting the town of Baie-Comeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut que nos jeunes puissent faire des études supérieures dans une des collectivités de la Côte- Nord, que ce soit à Sept-Îles ou à Baie-Comeau, grâce à un partenariat avec une université, soit l'Université de Rimouski, de Chicoutimi ou McGill.
We need to be able to have them attain higher levels of education inside one of the communities on the North Shore, be it Sept-Îles or Baie-Comeau, through an arm of a university, either in Rimouski, Chicoutimi or McGill, but that the services be dispensed in English to give us a chance.

Dans ma circonscription, que ce soit à Rivière-Pentecôte, à Baie-Trinité, à Rivière-Saint-Jean, à Pointe-aux-Outardes avec la Scierie des Outardes, ou à Ragueneau, la très grande majorité des travailleurs de ces villages ou de ces municipalités travaillaient soit à la scierie soit à la papetière de Baie-Comeau.
In my riding—in places such as Rivière-Pentecôte, Baie-Trinité, Rivière-Saint-Jean, Pointe-aux-Outardes with Scierie des Outardes, and Ragueneau—the vast majority of the workers in these villages or towns work at the sawmill or the Baie-Comeau paper mill.

Voilà pourquoi il a été proposé que Baie-Comeau soit transférée à la circonscription de Manicouagan.
This is the reason why Baie-Comeau is being switched to Manicouagan.

Bien que la population de Baie-Comeau soit principalement francophone, si le groupe demandait une subvention et réussissait à obtenir des fonds du gouvernement, étant donné les modifications que vous préconisez, les exigences serraient-elles rigoureuses au point d'exiger la traduction complète?
It may be predominantly French in Baie-Comeau, but if they were to apply for and subsequently secure moneys from the government, then with the changes you're putting forward, would the requirement be so rigorous that full translation wouldn't require that?

Avant d'abolir tout simplement ses vols vers Baie-Comeau, Air Nova a décidé, l'an passé ou au début de cette année, de modifier son vol Québec—Montréal en le divisant en deux vols, soit Baie-Comeau—Québec et Baie-Comeau—Montréal.
Before simply cancelling all flights to Baie-Comeau, Air Nova decided last year or at the beginning of this year, to change its Quebec—Montreal flight by dividing it into two segments, namely Baie-Comeau—Québec and Baie-Comeau—Montreal.