Vertaling van "baie-comeau elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commandant de la Marine à Baie-Comeau [ Cmdt Marine Baie-Comeau ]
Naval Officer In Charge Baie-Comeau [ NOIC Baie-Comeau ]

Bureau naval d'information sur la position des navires, Baie-Comeau [ BNIPN Baie-Comeau ]
Naval Reporting Office Baie-Comeau [ NRO Baie Comeau ]

Loi concernant la ville de Baie-Comeau
An Act respecting the town of Baie-Comeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi offrir des vols à Baie-Comeau en même temps que nous le matin alors qu'elle ne le faisait point au temps d'InterCanadien?
Why offer a flight to Baie-Comeau, at the same time as ours in the morning, when they did not do so when InterCanadian was there?

Elles vont cesser de faire le trajet Montréal—Val-d'Or et d'aller à Baie-Comeau.
They'll stop carrying from Montreal to Val-d'Or or Baie-Comeau.

M. André Pageot: Il s'agit strictement de l'exploitation concrète par des gens qui connaissent le transport maritime et qui ont conjointement un intérêt à ce que le réseau soit compétitif, car ce sont ces mêmes sociétés maritimes qui desservent Thunder Bay, Montréal et Baie Comeau, et elles voudront le faire de manière concurrentielle et au moindre coût.
Mr. André Pageot: We are dealing strictly with the actual operations by people who have knowledge of shipping and joint interest in keeping a competitive system, because those would be the people that would stop at the port of Thunder Bay and those would be the people that would stop in Montreal and Baie Comeau, and they will want to do it on a competitive basis and at low cost.

La semaine dernière, la vice-première ministre, Mme Nathalie Normandeau, s'est arrêtée à Baie-Comeau. Elle était accompagnée de son ministre responsable de la région de la Côte-Nord, Serge Simard, et de Julien Boudreau, président de la CRÉ de la Côte-Nord.
Last week, the Deputy Premier, Nathalie Normandeau, went to Baie-Comeau, where she was joined by Serge Simard, the minister responsible for the Côte-Nord region, and Julien Boudreau, the president of the Conférence régionale des élus de la Côte-Nord.

Pour des raisons de concurrence, elle a décidé de diviser cette liaison et d'offrir la liaison Baie-Comeau—Québec et la liaison Baie-Comeau—Montréal, tout cela afin d'éviter que des concurrents s'installent avec des vols nolisés en partance de l'aéroport de Québec.
Competition-based considerations led the company to decide to break this route up and to provide the service from Baie-Comeau to Quebec and another service from Baie- Comeau to Montreal. This move was designed to prevent competitors setting up charter flights out of Quebec City.