Traduction de «baie estime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

embouchure de la baie [ entrée de la baie | entrée d'une baie | bouche d'une baie | ouverture d'une baie ]
mouth of bay [ lower bay | entrance of bay | bay mouth ]

fruit à baie [ airelle | baie (fruit) | cassis | fraise | framboise | groseille | mûre | myrtille ]
soft fruit [ bilberry | blackberry | blackcurrant | cranberry | currant | gooseberry | mulberry | raspberry | strawberry ]

argouse | baie de l'argousier | baie de l'hippophaé
hippophaë berry | sallow-thorn berry | sea-buckthorn berry

fond de baie | tête de baie
bay head

Baie d'Allemagne | baie d'Helgoland | Deutsche Bucht
German Bight | Heligoland Bight

baie
Berry

Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]
James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]

fond de la baie [ fond de baie | tête de baie ]
bayhead [ bay head ]

golfe [ baie (littoral) ]
gulf [ bay ]

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On estime que 80 % des tortues caouannes qui nidifient en Méditerranée le font à présent sur les côtes de la mer Ionienne, principalement sur l’île de Zakynthos, sur six plages d’une longueur totale de cinq kilomètres seulement, et dans la baie de Kyparissia.
It is thought that 80% of the loggerheads nesting in the Mediterranean now nest on the coasts of the Ionian Sea, mostly on the island of Zakynthos, on six beaches that total only five kilometres in length, and in Kyparissia Bay.

Je remercie sincèrement le député d'Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou de ses commentaires, ainsi que la députée de Nanaimo—Cowichan, pour qui j'ai beaucoup d'estime.
I sincerely thank the member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou for his comments, as well as the member for Nanaimo—Cowichan, for whom I have great respect.

J’estime par exemple que la situation actuelle dans la baie de Guantanamo est inacceptable.
For example, I consider the current situation in Guantanamo Bay unacceptable.

La Commission a adressé un avis motivé à la France pour ne pas avoir transposé correctement la directive européenne relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement. La Commission estime que la législation française qui transposer cette loi ne garantit pas de manière adéquate que les projets de petite taille qui présentent des effets cumulés significatifs font l'objet d'un examen préliminaire afin de déterminer si une évaluation des incidences sur l'environnement doit être réalisée. La Commission a mené une enquête sur la base de plaintes relatives à des installations d'élevage intensif de volaille dans la baie du Mont Saint Michel, mais cette décision fait également référence à des lacunes plus générales de la législation française.
The Commission has sent a Reasoned Opinion to France because France has failed to implement correctly the EU Environmental Impact Assessment Directive. The Commission considers that French legislation used to implement the law fails to adequately ensure that small projects that are cumulatively significant even if not so individually are first screened to determine whether an impact assessment is required. This decision follows a Commission investigation of complaints relating to intensive poultry breeding installations in the Bay of Mont St. Michel area, but the case refers to general shortcomings in the French legislation.

La Commission n'estime-t-elle pas que la baie de Portman, située sur le territoire de la municipalité de La Unión, dans la région de Murcie, est, sur le plan environnemental, dans un très mauvais état?
Does the Commission consider the Bay of Portmán to be in a particularly serious environmental state?

La Commission n'estime-t-elle pas que la baie de Portman, située sur le territoire de la municipalité de La Unión, dans la région de Murcie, est, sur le plan environnemental, dans un très mauvais état ?
Does the Commission consider the Bay of Portmán to be in a particularly serious environmental state?

Nous avons appris aujourd'hui que La Baie estime qu'elle devra débourser 1,3 million de dollars de plus chaque année seulement pour réétiqueter les articles vendus dans trois magasins au Canada atlantique.
We learned today that they are estimating an additional $1.3 million, each and every year, just to cover the cost of reticketing in three stores in Atlantic Canada.

Depuis, nous avons fait une estimation de la concentration des larves de homard dans la baie St-Georges, au nord de la levée, ainsi que des débits entre la baie St-Georges et la baie Chédabouctou, et il y avait un débit moyen entre le Golfe et l'Atlantique en raison de légers écarts dans le niveau de la mer.
Since then we have made an estimate of the concentration of lobster larvae in St. George's Bay north of the causeway and estimates of the flow rates being transported to Chedabucto Bay from St. Georges Bay, and there was a mean flow from the Gulf to the Atlantic side because of the slight differences in sea level.