Vertaling van "baie barclay avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Baie Barclay et Passage Discovery jusqu'à l'Entrée Dixon
Barkley Sound and Discovery Passage to Dixon Entrance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 16 juillet, Bud Graham m'a confirmé—et vous avez tous les détails dans le document que je vous ai donné—que la vraie raison pour laquelle nous avons renoncé à cette allocation—en tout, cela faisait 84 000 saumons quinnats—c'était pour qu'il y ait 2 000 saumons quinnats pour la pêche sportive dans la baie Barclay, c'est-à-dire sur la côte ouest de l'île de Vancouver, et 1 500 autres qu'une des bandes de la région de la baie Barclay avait réclamés pour sa consommation personnelle.
Well, on July 16 Bud Graham confirmed for me—and I've got all the stuff in the background there for you—that the real reason we gave up—it's 84,000 spring salmon in the end—was to provide 2,000 spring salmon into the recreational opportunities in Barkley Sound, which is the west coast of Vancouver Island, and a further 1,500 that one of the bands in the Barkley Sound area had asked for as food fish.

J'en ai parlé au chef Don Hall; il a nié avoir demandé une allocation supplémentaire de saumons quinnats, mais il m'a dit qu'il avait entendu dire que l'allocation de prise sportive dans la baie Barclay allait monter à 14 500.
I talked to head Don Hall; he denied they'd asked for any more spring salmon, but he told me that he'd heard that the recreational catch in Barkley was indeed going to go up to 14,500.