Vertaling van "baie acheter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acheter en ligne | acheter sur Internet | acheter par Internet | acheter dans Internet
buy online | buy on Internet | buy in Internet | buy by Internet

embouchure de la baie [ entrée de la baie | entrée d'une baie | bouche d'une baie | ouverture d'une baie ]
mouth of bay [ lower bay | entrance of bay | bay mouth ]

Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs
Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit

acheter en douane | acheter en entrepôt
buy in bond/to

argouse | baie de l'argousier | baie de l'hippophaé
hippophaë berry | sallow-thorn berry | sea-buckthorn berry

Baie d'Allemagne | baie d'Helgoland | Deutsche Bucht
German Bight | Heligoland Bight

acheter à condition | acheter à l'essai
buy on approval

décision de fabriquer ou d'acheter | décision achat-fabrication | option produire ou acheter
make-or-buy decision | make or buy decision

acheter la prime à recevoir [ acheter la prime directe ]
give for the put

être sur le point d'acheter [ disposer à acheter ]
go into the market to buy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma circonscription, Timmins—Baie James, a un territoire de la taille de la Grande-Bretagne et, pourtant, ma campagne électorale n'a coûté que 25 000 $ au total. De ce montant, une somme de 10 000 $, ou 40 p. 100 du plafond de 25 000 $, a été utilisée par le parti pour acheter des publicités à l'échelle nationale.
Of that, 40% or $10,000 of a $25,000 ceiling was used by the party to buy ads on a national level.

Il faut dire que ce gouvernement n'achète même pas les drapeaux canadiens au Canada, comme l'a indiqué en Chambre le député de Timmins—Baie James la semaine dernière.
This government does not even buy Canadian flags in Canada, as the hon. member for Timmins—James Bay pointed out in the House last week.

M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le président, plusieurs chasseurs de la grande circonscription d'Abitibi—Baie-James—Nunavik demandent au gouvernement du Canada d'effectuer des changements à la Loi sur les armes à feu afin que les chasseurs canadiens puissent détenir un certificat permanent à vie pour la possession et l'acquisition d'armes à feu valides, posséder ou acquérir légalement une arme à feu et acheter des munitions.
Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, many hunters in the vast riding of Abitibi—Baie-James—Nunavik are calling on the Government of Canada to make changes to the Firearms Act to allow Canadian hunters to hold lifetime certificates for the possession and acquisition of valid firearms in order to legally possess or acquire a firearm and buy ammunition.

Nous formions un seul territoire depuis 1870, date à laquelle le Dominion du Canada avait acheté la Terre de Rupert à la Compagnie de la Baie d'Hudson pour 300 livres britanniques.
We had been together as one territory since 1870 when the Dominion of Canada bought what was then Rupert's Land from the Hudson's Bay Company for 300 British pounds.

Nous allons ensuite chez Wal-Mart, Costco ou La Baie acheter ces produits.
They then ship it back and we rush off to Wal-Mart, Costco, or The Bay and buy it back.