Le ministre de la Défense peut-il rassurer la population du Saguenay à ce sujet et confirmer à cette Chambre que la base de Bagotville demeurera ouverte et ne sera pas victime de compressions budgétaires?
Can the Minister of National Defence reassure the people of this region on this matter and confirm to the House that the Bagotville base will remain open and will not fall victim to budget cuts?