Vertaling van "bagdad " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bagdad
Baghdad

Bagdad
Baghdad [ Bagdad ]

laine de Bagdad
Bagdad wool

anémie hémolytique du pollen du Moyen-Orient | anémie printanière de Bagdad
Bagdad spring anaemia

Appel à la paix de Bagdad
Baghdad Call for Peace

baldaquin de Bagdad | baldaquin | ciel de lit
canopy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lieu de naissance: a) Bagdad, Iraq; b) Tel Afar, province de Ninive, Iraq.
Place of birth: (a) Baghdad, Iraq; (b) Tel Afar, Nineveh Province, Iraq.

Numéro de passeport: A4059346 (passeport iraquien), délivré à Bagdad (Iraq) le 29.5.2013 (date d'expiration: 27.5.2021).
Passport no: Iraq number A4059346, issued on 29.5.2013, issued in Baghdad, Iraq (expires on 27.5.2021).

Lieu de naissance: a) Mossoul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Iraq (Khalil Ibrahim Jassem).
Place of birth: (a) Mosul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) (b) Baghdad, Iraq (Khalil Ibrahim Jassem).

Né le a) 01.01.1982, b) 01.01.1980, à Bagdad, Iraq.
Date of birth: (a) 1.1.1982, (b) 1.1.1980. Place of birth: Baghdad, Iraq.

Né a) le 2.7.1975, b) le 2.5.1972, c) le 3.7.1975, d) en 1972, e) le 2.5.1975, à a) Day Az-Zawr, Syrie, b) Bagdad, Iraq, c) Mossoul, Iraq Nationalité: syrienne.
Date of birth: (a) 2.7.1975, (b) 2.5.1972, (c) 3.7.1975, (d) 1972, (e) 2.5.1975. Place of birth: (a) Day Az-Zawr, Syria, (b) Baghdad, Iraq, (c) Mosul, Iraq.

Né a) le 2.7.1975, b) le 2.5.1972, c) le 3.7.1975, d) en 1972, e) le 2.5.1975, à a) Dayr Az-Zawr, Syrie, b) Bagdad, Iraq, c) Mossoul, Iraq.
Date of birth: (a) 2.7.1975, (b) 2.5.1972, (c) 3.7.1975, (d) 1972, (e) 2.5.1975. Place of birth: (a) Dayr Az-Zawr, Syria, (b) Baghdad, Iraq, (c) Mosul, Iraq.

Lieu de naissance: Bagdad, Iraq.
Place of birth: Baghdad, Iraq.

L'EUJUST LEX-IRAQ dispose de bureaux à Bruxelles, à Bagdad, ainsi que d'une antenne à Bassora, et à Erbil (région du Kurdistan)».
EUJUST LEX-IRAQ shall have offices in Brussels, in Baghdad, including an antenna in Basra, and in Erbil (Kurdistan Region)’.

3. Le chef de mission donne des instructions à l’ensemble du personnel de la mission, y compris au bureau de coordination de Bruxelles et au bureau de liaison de Bagdad, afin que l’EUJUST LEX soit menée d’une façon efficace; il se charge par ailleurs de la coordination de la mission et de sa gestion au quotidien, conformément aux instructions données au niveau stratégique par le commandant d’opération civil.
3. The Head of Mission shall issue instructions to all mission staff, including the Brussels Coordinating Office and the Baghdad Liaison Office, for the effective conduct of EUJUST LEX, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander.

Compte tenu des conditions de sécurité particulières qui règnent en Iraq, la fourniture de services à Bagdad intervient dans le cadre des contrats conclus par le Royaume-Uni avec les sociétés fournissant et facturant ces services.
Given the particular security situation in Iraq, services in Baghdad shall be provided through the contracts entered into by the United Kingdom with the companies providing and invoicing for these services.