Traduction de «bae avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

BAe
BAe

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

bon aux essais | BAE [Abbr.]
test OK | TOK [Abbr.]

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, pendant près d'une dizaine d'années, il avait alors pour clients certaines entreprises comme BAE Systems, General Dynamics, United Defense, Irvin Aerospace, Airbus et Bennett Environmental.
So, for nearly ten years, his clients included such companies as BAE Systems, General Dynamics, United Defense, Irvin Aerospace, Airbus and Bennett Environmental.

Vous avez dit qu'il y avait deux BAE (1620) Captv M.F. Williamson: Il y a aussi BAE Canada, qui assure notre soutien de la mise en service.
Hon. Bill Blaikie: So this BAE Canada was formed specifically in order to service the submarines? Capt(N) M.F. Williamson: That's correct.

Fin mai 2004, la Commission avait autorisé l’acquisition d’Alvis par General Dynamics, l’un des principaux constructeurs mondiaux de véhicules de combat blindés, mais cette opération ne s’est pas concrétisée étant donné que, quelques jours seulement avant l'expiration du délai d'appel d'offres, BAE Systems a fait une contre-proposition que General Dynamics a décidé de ne pas contrer.
End of May 2004, the Commission approved the acquisition of Alvis by General Dynamics, one of the leading ACV manufacturers worldwide. This concentration did not materialise as, only a couple of days before the expiry of the public bid deadline, BAE Systems entered a counter bid for Alvis which General Dynamics decided not to counter.

Elles arrivent à ce montant en considérant que, si BAe avait dû emprunter 150 millions de livres pour la même période de 20 mois, cela lui aurait coûté 33,4 millions de livres.
This calculation was made on the basis that if BAe had to borrow 150m pounds for the same - 2 - 20-month period it would have cost 33.4m pounds.

Evaluation Compte tenu de données supplémentaires, relatives à la valeur de RG au moment de la vente, que la Commission a obtenues au cours des discussions qu'elle a eues avec les autorités britanniques à la suite de la publication du rapport du NAO, la Commission a également réexaminé sa décision afin de vérifier si BAe avait payé un prix correspondant à la valeur de RG sur le marché.
Valuation In the light of additional information on the value of RG at the time of the sale which has become available as a result of discussions between the Commission and the UK authorities following the publication of the NAO Report, the Commission has also re-examined its decision in order to verify whether a reasonable market price was paid by BAe.