M. Badour : Nous devons négocier, mais nous ne pourrons pas commencer les pourparlers officiels avant que le projet de loi ne soit adopté et que le Conseil du Trésor n'approuve les modalités du programme.
Mr. Badour: We will have to negotiate, but we will not be able to start the formal negotiations before the bill passes and Treasury Board approves the terms and conditions of the program.