Vertaling van "bactériologiques et chimiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires | armes CBRN | armes ABC | armes atomiques, bactériologiques et chimiques | armes NBC | armes nucléaires, bactériologiques et chimiques
CBRN weapons | chemical, biological, radiological and nuclear weapons | ABC-weapons | atomic, bacteriological and chemical weapons

nucléaire, bactériologique et chimique
atomic, bacteriological and chemical | nuclear, bacteriological and chemical | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]

agents NBC | agents nucléaires, bactériologiques et chimiques | NBC [Abbr.]
nuclear, bacteriological and chemical agents | NBC [Abbr.]

Déclaration sur les transferts d'armes classiques et sur la non-prolifération des armes nucléaires, bactériologiques et chimiques
Declaration on Conventional Arms Transfers and NBC Non-proliferation

atomique, bactériologique, chimique | nucléaire, bactériologique, chimique | nucléaire, biologique et chimique | ABC [Abbr.] | NBC [Abbr.]
nuclear, biological and chemical | NBC [Abbr.]

Groupe d'experts consultants des armes chimiques et bactériologiques
Group of Consultant Experts on Chemical and Bacteriological Weapons

Les armes chimiques et bactériologiques et les effets de leur utilisation éventuelle
Chemical and Bacteriological Weapons and the Effects of their Possible Use

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

sédiment chimique | roche sédimentaire chimique | roche chimique | dépôt sédimentaire chimique
chemical rock | chemical sedimentary rock | chemical sediment | chemogenic sedimentary rock | chemogenic rock | chemogenic sediment | exhalite

traitement bactériologique
bacteriological treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les recommandations de l'étude sur la menace asymétrique portent notamment sur l'expansion de nos cellules analytiques et scientifiques pour notre capacité de renseignement; l'accroissement de nos ressources de recherche et développement dans des domaines comme les activités nucléaires, bactériologiques, chimiques et non conventionnelles dans nos établissements de recherche; la mise en place d'un état de préparation mixte, élevé et faible, pour assurer la protection de nos forces militaires et la mise en place d'unités de reconnaissance et de décontamination nucléaire, bactériologique et chimique; la mise en place d'une capacité de gestion des conséquences; et le maintien des capacités appropriées pour appuyer au besoin les premiers intervenants civils.
The recommendations of the asymmetric threat study include things like expanding our analytical and scientific cells within our intelligence capability; increasing our research and development resources to expand into things like nuclear, bacteriological, chemical, and non-conventional operations at our research establishments; creating a mix of high and low readiness to address things like force protection of our military forces and nuclear, bacteriological, and chemical recce, reconnaissance, and decontamination units; creating consequence management capability; and ensuring that we retain the appropriate capabilities to support civilian first providers as required.

développera et mettra en œuvre de meilleures méthodes et technologies de prévention et de détection et d'incidents nucléaires et de radioactivité, et de réaction à de tels incidents, y compris la validation de technologies de détection et la mise au point de techniques et méthodes de criminalistique nucléaire aux fins de la lutte contre le trafic, en synergie avec le cadre mondial NRBC (nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique).
develop and apply enhanced methods and technology to prevent, detect and respond to nuclear and radioactive incidents, including qualification of detection technology and development of nuclear forensics methods and techniques in the fight against illicit trafficking in synergies with the global CBRN (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear) framework.

La menace nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique (NRBC), et en particulier le risque que des groupes terroristes utilisent des matériaux NRBC, a incité les États membres et l'Union à agir.
The chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) risk, and in particular the threat of terrorist groups using CBRN materials, has led to action at national and Union level.

'Protection nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique (NRBC)'.et
'Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) protection'.and

’Protection nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique (NRBC)’.et
‘Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) protection’.and

les conclusions du Conseil européen de Göteborg des 15 et 16 juin 2001 concernant la mise en place de capacités de protection civile pour la gestion de crises , la déclaration commune du Conseil et de la Commission du 29 septembre 2003 sur l'utilisation du mécanisme de protection civile dans la gestion des crises visée au titre V du traité sur l'Union européenne, les conclusions du Conseil du 17 mai 2004 sur les modalités, les procédures et les critères d'accès, par le mécanisme communautaire de protection civile, au contenu de la base de données sur les moyens et capacités militaires présentant un intérêt pour la protection des populations civiles contre les effets d'attentats terroristes, y compris d'attentats nucléaires, radiologiques, bactériologiques et chimiques (CBRN), les éléments de l'initiative UE-FAST proposée par un certain nombre d'États membres ;
the conclusions of the European Council of Göteborg of 15-16 June 2001 on the establishment of civil protection capabilities for crisis management , the joint declaration of the Council and the Commission, of 29 September 2003, on the use of the Civil Protection Mechanism in crisis management referred to in Title V of the Treaty of the European Union, the conclusions of the Council of 17 May 2004 on modalities, procedures and criteria for making available to the Community Civil Protection Mechanism the content of the database of military assets and capabilities relevant to the protection of civilian populations against the effects of terrorist attacks, including chemical, biological, radiological and nuclear (CBRN) attacks, the elements of the EU-FAST initiative proposed by a number of Member States ;

Inventaire de l'UE sur la protection des populations civiles contre les attaques terroristes nucléaires, radiologiques, bactériologiques et chimiques (NRBC) I
EU inventory on protection of civil populations against nuclear, radiological, biological and chemical (NRBC) terrorist attacks?I

Désormais, le centre collecte et coordonne également les informations relatives aux compétences dans le domaine nucléaire, bactériologique et chimique, ainsi que les informations relatives aux sérums et aux vaccins.
Information on nuclear, bacteriological and chemical expertise and on the immediate access to information on serum and vaccines is now also collected and co-ordinated through the Centre.

Un plan d'action a été mis au point avec les autorités nationales; il repose sur trois piliers: la création d'un centre de suivi et d'information, la mise en commun d'informations sur l'expertise nucléaire, bactériologique et chimique et un inventaire des données concernant les sérums et les vaccins.
An Action Plan has been developed with the national authorities, consisting of three elements. The development of a monitoring and information centre, a pooling of information on nuclear, bacteriological and chemical expertise and an inventory of information on serum and vaccines.

* la collecte d'informations sur l'expertise dans les domaines nucléaire, bactériologique et chimique (NBC): il s'est avéré difficile de recueillir des informations sur l'expertise NBC dans les États membres car celles-ci n'étaient pas directement accessibles.
* the gathering of information on Nuclear Bacteriological and Chemical expertise. Gathering information on this expertise in the member states proved to be a difficult task because this information was not directly accessible.