Vertaling van "bacon de flanc tranché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bacon de flanc tranché
sliced side bacon

Bacon de longe et bacon de flanc
Back Bacon and Side Bacon

bacon de flanc
side bacon [ belly bacon | side of bacon ]

tranche de bacon
bacon-strip

tranche de flanc attendrie
cubed sirloin tail steak | sirloin cube steak | sirloin minute steak | cubed sirloin steak | minute sirloin steak | steak tail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les articles B.01.090 et B.01.091 ne s’appliquent pas au bacon de flanc, au bacon Wiltshire, aux bajoues de porc, ni au porc et au boeuf salés.
Sections B.01.090 and B.01.091 do not apply in respect of side bacon, Wiltshire bacon, pork jowls, salt pork or salt beef.

(2) Le bacon de flanc, le bacon Wiltshire, les bajoues de porc fumées et tout autre produit de viande préparé qui contient du porc et qui n’a pas l’apparence d’être cuit peuvent être désignés comme étant comestibles sans avoir subi le traitement visé au paragraphe (1).
(2) Side bacon, Wiltshire bacon, smoked pork jowls and any other prepared meat product that contains pork and does not have the appearance of having been cooked may be identified as edible without being treated in a manner described in subsection (1).

a) la viande, à l’exception du bacon de flanc, du bacon Wiltshire, des bajoues de porc, et du porc et du boeuf salés, a :
(a) in the case of meat, other than side bacon, Wiltshire bacon, pork jowls, salt pork and salt beef, the meat

Est interdite la vente d’un simili-produit de viande qui rappelle le bacon de flanc, à moins que ce produit
No person shall sell a simulated meat product that resembles side bacon, unless that product