Traduction de «bacon de dos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bacon de dos enrobé de semoule de maïs [ bacon enrobé de semoule de maïs ]
peameal bacon [ cornmeal bacon ]

bacon de dos
back bacon | Canadian bacon | Canadian style bacon | Windsor bacon

bacon de dos tranché
sliced back bacon

bacon de dos
back bacon [ Canadian bacon | Canadian-style bacon ]

baconer | porc à bacon
bacon pig | baconer | bacon-type swine

demi-carcasse de bacon
bacon sides

filet de bacon
fillet of bacon

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]

simili-bacon | simili-bacon émietté | simili-bacon en miettes
imitation bacon bits | simulated bacon bits | bacon flavored bits | bacon flavoured bits

siège d'enfant dos à la route | dos à la route | dispositif dos à la route | siège d'enfant dos à la marche
rear-facing child safety seat | rear-facing carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire 177/78, Porcs et bacon, Commission contre McCarren, Rec. [1979], p. 2161.
Judgement of the European Court of Justice in Case 177/78 Pigs and Bacon Commission v. McCarren [1979] ECR 2161.

· Des contingents tarifaires supplémentaires concernant le fromage (2 700 t), les céréales (blé dur 5 000 t, maïs 10 000 t et seigle 1 000 t), les fruits et légumes (fraises 300 t, pommes de terre 3 000 t, laitues 400 t), les produits carnés (saucisses 200 t, jambon 200 t, bacon crisp 100 t) et les jus (pomme 1 000 t, myrtille 200 t, cassis 150 t).
· Additional tariff quotas concerning cheese (2700 t) cereals (durum wheat 5000 tons, maize 10000 tons, rye 1000 tons), fruits and vegetables (strawberries 300 tons, potatoes 3000 tons, lettuce 400 tons), meat products (sausages 200 tons, ham 200 tons, bacon crisp 100 tons) and juices (apple 1000 tons, bilberry 200 tons, blackcurrant 150 tons).

Pire encore: des animaux engraissés sont transportés sur le territoire européen dans des conditions déplorables afin de produire le dit «bacon tyrolien», par exemple.
Worse still, fattened animals are transported across Europe under deplorable conditions in order to produce so-called ‘Tyrolean bacon’, for example.

Selon certains témoignages, des croisements auraient également eu lieu avec la race Old English Bacon Pig (l’actuel British Saddleback).
There is evidence that some additional breeding was done with the Old English Bacon Pig (now the British Saddleback).

D’autres produits dérivés du «Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork» sont le lard (bacon), les saucisses, le jambon fumé, le jambon, etc.
A Bath Chap is the cheek of a pig, boned, brined and cooked. Other products derived from Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork include bacon, sausages, gammons, hams etc.

Elles sont devenues une spécialité polonaise qui s’exporte, au même titre que le jambon et le bacon.
Together with ham and bacon, they also became a Polish export speciality.

Cet amendement, adopté par le Parlement en première lecture, offre la possibilité de faire référence à des" arômes de fumée" spécifiques, de telle sorte que les consommateurs soient informés de façon adéquate sur l'aromatisation du saumon, du bacon, des goûts "barbecue", etc.
This amendment (37), agreed by the Parliament at the 1st reading, provides the opportunity for referring to specific smoke flavourings so that consumers would be properly informed about salmon flavouring, bacon flavouring, barbecue flavouring and so on.

Le présent amendement permet de mentionner des dénominations plus spécifiques d'arômes de fumée, de manière à ce que le consommateur soit dûment informé de la présence d'arômes saumon, bacon, barbecue, etc.
This amendment provides the opportunity to refer to specific smoke flavourings so that consumers would be properly informed about salmon flavouring, bacon flavouring, barbecue flavouring and so on.

Wiltshire bacon et Wiltshire ham (1.1);
Wiltshire bacon and Wiltshire ham(1.1);

- viandes séchées, salées ou fumées et abats comestibles (saucisses, salami, bacon, jambon, pâté, etc.)
- dried, salted or smoked meat and edible offal (sausages, salami, bacon, ham, pâté, etc.),