Traduction de «bac affirme que notre secteur pourrait perdre » (Français → Anglais) :

Le BAC affirme que notre secteur pourrait perdre entre 20 000 et 30 000 employés à l'échelle nationale.
The IBC reports that the industry could lose as many as 20,000 to 30,000 employees, coast to coast.

Dans le cadre de notre examen des crédits parlementaires, on pourrait affirmer que cette responsabilité est plus continue, plus directe et plus publique que celle qu'on retrouve dans la plupart des entreprises du secteur privé.
In our process of review of parliamentary appropriations, that accountability is in some ways more continual, more direct and more public than one would find in most private sector entities.

Le fait de ramener cette enveloppe à 1 milliard d'euros entraînera le gel de nombreux projets, qui pourrait faire perdre à l'UE l'avance qu'elle avait acquise dans de nombreux secteurs stratégiques", affirme Jacques Lemercier (groupe des travailleurs, France), rapporteur du CESE chargé d'élaborer un avis sur les orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications.
Pruning it to EUR 1 billion will result in a freeze that may deprive the EU of advances already made in numerous strategic sectors", argues Jacques Lemercier (Workers' Group, France), EESC rapporteur for an opinion on guidelines for trans-European telecommunications networks.