Vertaling van "babar khalsa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Babbar Khalsa | Babbar Khalsa International | BKI [Abbr.]
Babbar Khalsa International | BKI [Abbr.]

babar
continuous air monitor

Khalsa
Khalsa [ brotherhood of the pure ]

Société des Babbar Khalsa
Babbar Khalsa Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pas plus tard que la semaine dernière, soit le 17 novembre, vous avez peut-être vu sur le réseau CBC que l'un des coupables ayant contribué au groupe Babar Khalsa avait perdu sa place au sein du conseil d'administration de Khalsa Credit Union.
Just last week, on November 17 on CBC, you might have seen that one of the culprits who contributed to Babar Khalsa has been removed from the board of directors of Khalsa Credit Union.

La situation est pire encore lorsqu'il s'agit du financement d'autres groupes terroristes non reliés à Al-Qaïda, comme le Hamas, le Hezbollah, les Tigres tamouls et Babar Khalsa, Euskadi Ta Askatasuna ou les Forces armées révolutionnaires de Colombie, les FARC.
The situation is even worse when it comes to the financing of other non-al Qaeda terrorist groups such as Hamas, Hezbollah, the Tamil Tigers, Babbar Khalsa, Euskadi Ta Askatasuna or the Revolutionary Armed Forces of Colombia, FARC.

Je vous ai donné un très bon exemple : Talwinder Parmar s'est servi de Babar Khalsa.
I gave you a very good example: Babar Khalsa was used by Talwinder Parmar.

De nombreux religieux ont été soupçonnés, détenus, poursuivis en justice et/ou reconnus coupables de favoriser la violence et le terrorisme : Talwinder Parmar, de l'organisme Babar Khalsa, plusieurs autres aux États-Unis et en Grande-Bretagne ainsi que le religieux qui a brandi une arme à feu un jour saint (Toronto Star, 4 novembre 2005).
There are many examples of clerics suspected, detained, prosecuted and/or convicted for supporting violence and terrorism: Talwinder Parmar of Babar Khalsa; several known cases in the U.S. and the U.K.; and a cleric waving a gun on a holy day, as per the Toronto Star on November 4, 2005.

M. Thompson : Le Babar Khalsa était actif ici, tout à fait.
Mr. Thompson: The Babbar Khalsa were active here, very much the case.